Results for causing cases translation from English to Welsh

it is causing hardship
mae'n achosi caledi

this is undoubtedly causing hardship
rhaid i'r prisiau gystadlu â chostau cynnal ceir , ac eithrio'r costau sefydlog , fel yr anogir pobl i beidio â defnyddio ceir

charles clarke is causing this confusion
charles clarke sy'n peri'r dryswch hwn

that is causing that industry immense problems
mae hynny'n peri problemau aruthrol i'r diwydiant hwnnw

the situation is causing great concern in england
mae'r sefyllfa yn peri pryder mawr yn lloegr

the proposals are causing considerable concern among parents
mae'r cynigion yn peri cryn bryder ymysg rhieni

that is causing many of the financial difficulties that we now face
mae hynny'n achosi llawer o'r anawsterau ariannol a wynebwn yn awr

and people possibly under the influence are causing trouble then
a bod rhai sydd o bosibl dan ddylanwad alcohol yn achosi helynt bryd hynny

not paying this premium is causing severe hardship in the industry
mae peidio â thalu'r premiwm hwn yn achosi caledi difrifol yn y diwydiant

bovine tb is causing tremendous problems for people in rural wales
mae tb mewn gwartheg yn achosi problemau enfawr i bobl yng nghymru wledig

mr gregson is saying that the government's policy is causing that
dywed mr gregson mai polisi'r llywodraeth sy'n achosi hynny

however , the lack of payment is causing tremendous damage to the local economy
fodd bynnag , mae'r diffyg taliadau yn peri niwed enfawr i'r economi leol

restrictions are causing immense welfare problems leading to tremendous anxiety among farmers
mae cyfyngiadau yn achosi problemau lles enfawr sydd yn arwain at bryder aruthrol ymhlith ffermwyr

gwenda thomas : the perilous state of this site is causing grave public concern
gwenda thomas : mae cyflwr peryglus y safle hwn yn peri pryder mawr i'r cyhoedd

i am not aware of that causing huge problems , although you can never legislate for the individual hard cases , especially when alder hey hospital is full and there is onward referral to manchester or leeds
nid wyf yn ymwybodol bod hynny'n peri problemau mawr , er na ellir byth ddarparu ar gyfer achosion anodd neilltuol , yn enwedig os yw ysbyty alder hey yn llawn ac yr atgyfeirir ymlaen i fanceinion neu leeds

equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol

in addition , high levels of outdoor air pollution may well play a part in causing some cases of asthma in the first place , as research indicates that high levels of ozone have been linked to new cases of asthma in young people
yn ogystal , mae'n ddigon posibl bod lefelau uchel o lygredd aer y tu allan yn chwarae rhan i achosi rhai mathau o asthma yn y lle cyntaf , gan fod ymchwil yn awgrymu bod lefelau uchel o osôn wedi cael eu cysylltu ag achosion newydd o asthma ymhlith pobl ifanc

it is a clear case of planning blight , where the presumption of an activity is causing untold harm and distress to those people who must live with it
mae'n achos clir o falltod cynllunio , lle mae rhagdybiaeth am weithgaredd yn achosi niwed a phoen difesur i'r bobl sy'n gorfod byw gyda'r peth

_match case
_cydweddu prif lythrennedd