Results for celtic countries translation from English to Welsh

countries
gwlad

home countries
y gwledydd cartref

celtic otherworld
arallfyd

helping poor countries
helpu gwledydd tlawd

throughout history , countries --
drwy hanes , gwledydd --

the european union countries
gwledydd yr undeb ewropeaidd

we heard earlier about the need to develop tourism between the celtic countries
clywsom yn gynharach am yr angen i ddatblygu twristiaeth rhwng y gwledydd celtaidd

celtic art from about the 700s ad.
celf geltaidd o ryw 700 oc.

the celtic community has shaped our societies
mae'r gymuned geltaidd wedi llunio ein cymdeithasau

i do not believe in celtic self-flagellation
nid wyf yn credu mewn hunan-fflangellu celtaidd

for example , the three celtic countries have a mandatory surgical site for infection surveillance , but england does not
er enghraifft , mae gan y tair gwlad geltaidd safle llawfeddygol gorfodol ar gyfer arolygu heintiau , ond nid oes un gan loegr

published on behalf of the language and literature committee of the board of celtic studies
cyhoeddir ar ran pwyllgor iaith a llên bwrdd gwybodau celtaidd prifysgol cymru

celtic manor has a non-links course but it is undoubtedly of championship quality
mae gan celtic manor gwrs nad yw'n gwrs glan-y-môr ond nid oes amheuaeth ei fod o safon pencampwriaeth

leonard , at the height of the new recognition of ireland as a celtic tiger five years ago
leonard , pan oedd y darlun newydd o iwerddon fel y teigr celtaidd ar ei anterth bum mlynedd yn ôl

an old celtic grave was discovered many years ago that had burial goods and we built a museum around it
darganfuwyd hen fedd celtaidd nifer o flynyddoedd yn ôl a oedd yn cynnwys nwyddau claddedigaeth a gwnaethom adeiladu amgueddfa o'i amgylch

however , you should note that objective 1 can help to create the financial incentives that other celtic areas already have
fodd bynnag , dylech nodi y gall amcan 1 helpu i greu'r cymhellion ariannol sydd eisoes gan ardaloedd celtaidd eraill

first , the wales innovation summit , which i co-hosted with terry matthews at the celtic manor last week
yn gyntaf , uwch-gynhadledd dyfeisgarwch cymru , a gynhaliwyd ar y cyd rhyngof a terry matthews yn y celtic manor yr wythnos diwethaf

andrew davies will go to the lorient interceltic festival , early next month , where wales is this year's featured celtic country
bydd andrew davies yn mynd i wyl ryng-geltaidd an orient yn gynnar y mis nesaf , lle mai cymru yw'r wlad geltaidd sydd dan y llifolau eleni

wales would have benefited from that , but scotland would have lost and , therefore , canny scots financial self-interest prevailed over celtic solidarity on that occasion
byddai cymru wedi elwa o hynny , ond byddai'r alban ar ei cholled ac felly , hunanddiddordeb ariannol call yr albanwyr drechodd undod y celtiaid yr adeg honno

i am delighted that wales will be the theme country in the lorient inter-celtic festival in august this year , and welsh product , particularly food , will play a central part in the welsh exhibition
yr wyf yn falch iawn mai cymru fydd y wlad thema yng ngwyl ryng-geltaidd lorient ym mis awst eleni , ac y bydd rhan ganolog i gynnyrch o gymru , yn enwedig bwyd , yn arddangosfa cymru