来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
andrew davies will go to the lorient interceltic festival , early next month , where wales is this year's featured celtic country
bydd andrew davies yn mynd i wyl ryng-geltaidd an orient yn gynnar y mis nesaf , lle mai cymru yw'r wlad geltaidd sydd dan y llifolau eleni
wales would have benefited from that , but scotland would have lost and , therefore , canny scots financial self-interest prevailed over celtic solidarity on that occasion
byddai cymru wedi elwa o hynny , ond byddai'r alban ar ei cholled ac felly , hunanddiddordeb ariannol call yr albanwyr drechodd undod y celtiaid yr adeg honno
i am delighted that wales will be the theme country in the lorient inter-celtic festival in august this year , and welsh product , particularly food , will play a central part in the welsh exhibition
yr wyf yn falch iawn mai cymru fydd y wlad thema yng ngwyl ryng-geltaidd lorient ym mis awst eleni , ac y bydd rhan ganolog i gynnyrch o gymru , yn enwedig bwyd , yn arddangosfa cymru