Results for census translation from English to Welsh

census
cyfrifiad

this is a household census
cyfrifiad o gartrefi yw hwn

then there was the census debacle
yna bu llanastr y cyfrifiad

the 2001 census returns were very encouraging
yr oedd canlyniadau cyfrifiad 2001 yn addawol iawn

the census will be taken on april 29
cynhelir y cyfrifiad ar ebrill 29

however , the census does not cater for them
fodd bynnag , nid yw'r cyfrifiad yn darparu ar eu cyfer

all schools complete the annual school census
mae'r holl ysgolion yn cwblhau'r cyfrifiad ysgolion blynyddol

census information is also vital for planning services
y mae gwybodaeth y cyfrifiad yn hanfodol hefyd ar gyfer cynllunio gwasanaethau

the percentage was 45% according to the 2001 census.
45% oedd y ganran yn ôl cyfrifiad 2001.

the annual schools census gives us accurate figures
rhydd y cyfrifiad ysgolion blynyddol ffigurau cywir inni

wrexham has questioned the formula that updates census figures
mae wrecsam wedi codi cwestiynau am y fformwla sy'n diweddaru ffigurau'r cyfrifiad

this is compared to 20.8 per cent in the 2001 census.
mae hyn yn cymharu â 20.8 y cant yng nghyfrifiad 2001.

alun pugh : as you say , the census results are now published
alun pugh : fel y dywedwch , mae canlyniadau'r cyfrifiad bellach wedi eu cyhoeddi

it is vital that everyone should complete their census forms
mae'n hanfodol y dylai pawb gwblhau ffurflenni'r cyfrifiad

i have already referred to st david's day and the census
cyfeiriais eisoes at ddydd gwyl dewi a'r cyfrifiad

you touched upon two matters , the census and st david's day
crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi

the 1841 census was the first to insist that you stated where you were born
cyfrifiad 1841 oedd y cyntaf i fynnu eich bod yn datgan ym mhle y'ch ganwyd

frankly , we will not get that information from a simple tick box on the census form
a bod yn onest , ni chawn y wybodaeth honno o flwch ticio syml ar ffurflen y cyfrifiad

for each person not counted by the census , wales could lose thousands of pounds
am bob person nas cyfrifir gan y cyfrifiad , gallai cymru golli miloedd o bunnoedd

every comparative form for the next 10 years will follow the same categories as the census for population
bydd pob ffurflen gymharol ar gyfer y 10 mlynedd nesaf yn dilyn yr un categorïau â'r cyfrifiad poblogaeth