Results for channelling translation from English to Welsh

an example of this is channelling untapped human resources and recycling and reusing materials such as furniture
enghraifft o hyn yw sianelu adnoddau dynol segur ac ailgylchu ac ailddefnyddio deunyddiau fel dodrefn

the diverse nature of channelling funding means that it is not possible to give a definitive answer on the impact of all the budget changes
golyga natur amrywiol sianelu arian nad yw'n bosibl rhoi ateb diamod ar effaith holl newidiadau'r gyllideb

if there is no extra funding from the treasury next year , and if we are serious about building our economy in the most needy areas , we must look at ways of channelling public investment into those areas
os nad oes cyllid ychwanegol o'r trysorlys y flwyddyn nesaf , ac os ydym o ddifrif yngln âg adeiladu ein heconomi yn yr ardaloedd mwyaf anghenus , rhaid edrych ar ffyrdd o sianelu buddsoddiadau cyhoeddus i'r ardaloedd hynny

disappointingly , the movement towards channelling support for farming via agri-environmental schemes has been slower than i expected and the drive towards the new approach has been much slower within the european union than within the united kingdom
gwaetha'r modd , bu'r symudiad tuag at sianelu cymorth i ffermio drwy gynlluniau amaeth-amgylcheddol yn arafach nag a ddisgwyliais a bu'r camau a gymerwyd tuag at fabwysiadu'r dull gweithredu newydd yn arafach o lawer yn yr undeb ewropeaidd nag yn y deyrnas unedig