Results for chapel translation from English to Welsh

chapel
capel

the chapel
pont y capel

tabernacle chapel
capel y tabernacl

a large chapel
capel mawr

house in the chapel
tyn y capel

wood[land of] the chapel
betws y coed

there was a time when membership of the chapel was a passport to success
bu amser pan oedd aelodaeth o gapel yn basport i lwyddiant

the village hall , chapel , pub , shop and school have historically defined communities
mae gan y neuadd bentref , y capel , y dafarn , y siop a'r ysgol gymunedau sydd wedi'u diffinio'n hanesyddol

they take place in the pub , the chapel , the village hall , in the club and so on
maent yn digwydd yn y dafarn , yn y capel , yn y neuadd bentref , yn y clwb ac yn y blaen

at the age of 10 , i correctly guessed the name of a doll in a chapel vestry competition in lampeter
pan oeddwn yn 10 mlwydd oed , dyfelais enw doli yn gywir mewn cystadleuaeth yn festri capel yn llanbedr-pont-steffan

welsh was the language of the community , the home , the chapel and the language of radicalism for many years
yr oedd y gymraeg yn iaith y gymuned , iaith y lolfa , iaith y capel a iaith radicaliaeth am flynyddoedd lawer

participation in a variety of religious services is available in a multi-faith room alongside the prison chapel
mae'n bosibl cymryd rhan mewn amrywiaeth o wasanaethau crefyddol mewn ystafell aml-grefydd wrth ymyl capel y carchar

for example , she still chairs the local friends of gobowen orthopaedic hospital committee after 25 years and is a chapel deacon
er enghraifft , mae'n dal i fod yn gadeirydd y pwyllgor lleol o gyfeillion ysbyty orthopaedig gobowen ar ôl 25 mlynedd ac mae'n flaenor mewn capel

a village school is frequently the backbone of the social and cultural life of a village , in the way that the chapel was 40 or 50 years ago
yr ysgol bentref yn aml yw asgwrn cefn bywyd cymdeithasol a diwylliannol y pentref , fel yr oedd y capel 40 neu 50 mlynedd yn ôl

barry holds a special place in my heart , which goes back nearly 50 years to school trips , chapel trips and club trips to barry island
mae'r barri yn agos iawn at fy nghalon ac wedi bod ers bron i 50 mlynedd ers adeg teithiau ysgol , capel a chlwb i ynys y barri

the language in the playground was welsh , the welsh spoken in the chapel was even better , and i spoke welsh instinctively and naturally and i believe i still do
cymraeg oedd iaith yr iard chwarae , yr oedd y gymraeg a siaradwyd yn y capel yn well byth , ac yr oeddwn yn siarad cymraeg yn reddfol ac yn naturiol a chredaf fy mod yn dal i wneud hynny

she is the chapel deacon and has many friends , and there are wonderful local volunteers who help to run the vibrant community centre in llandrillo-yn-rhos and organise interesting outings
mae'n ddiacon capel ac mae ganddi lawer o ffrindiau , ac mae gwirfoddolwyr lleol gwych sy'n helpu i redeg canolfan gymunedol fywiog yn llandrillo-yn-rhos a threfnu teithiau diddorol

however , we are gradually taking over the space due to us from the health organisation that previously occupied this building and i have asked officials to consider how to provide a room for a multi-faith chapel or quiet place when the next tranche of office space is handed over to us
fodd bynnag , yr ydym yn graddol gymryd yr ystafelloedd sydd i ddod i ni oddi wrth y corff iechyd oedd yn defnyddio'r adeilad hwn cynt a gofynnais i'r swyddogion ystyried sut i ddarparu ystafell ar gyfer capel aml-gred neu le tawel pan drosglwyddir y gyfran nesaf o ystafelloedd swyddfa i ni

does your vision of a digital wales include an assessment of the benefits of radio as a form of communication in rural areas , for instance , with perhaps a central computer in the village pub , garage or chapel serving as the internet service provider ?
a yw eich gweledigaeth o gymru ddigidol yn cynnwys asesiad o fanteision radio fel cyfrwng cyfathrebu mewn ardaloedd gwledig , er enghraifft , gyda chyfrifiadur canolog yn nhafarn y pentref , y garej neu'r capel o bosibl yn gwasanaethu fel darparwr gwasanaeth y rhyngrwyd ?

chapels
capel