From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheering
yn codi
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for cheering me up
diolch i chi fy nghariad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i know that there was great cheering and enthusiasm when we announced the £4 million last autumn in the all-wales capital programme
gwn y bu llawer o gymeradwyo a brwdfrydedd pan gyhoeddwyd y £4 miliwn yr hydref diwethaf yn y rhaglen gyfalaf i gymru gyfan
however , i know that the labour party will be in power then , and i look forward to that day when i will be cheering it on from my bath chair in my residential home , listening to an independent media that will report the facts as they are
er hynny , gwn y bydd y blaid lafur mewn grym bryd hynny , ac edrychaf ymlaen at y diwrnod y byddaf yn ei chymeradwyo o'm cadair ymolchi mewn cartref preswyl , gan wrando ar gyfryngau annibynnol a fydd yn adrodd y ffeithiau cywir
it is interesting when a minister stands at the front of the chamber desperately trying to get through a speech written by civil servants -- knowing full well that this is probably the worst report on the state of the nhs that we have had in five years -- and to see that troubled minister sit down and not one member of her party cheering in support
diddorol yw gweld gweinidog yn sefyll ymlaen y siambr gan ymdrechu'n daer i ddarllen araith a ysgrifennwyd gan weision sifil -- gan wybod yn iawn mai hwn yw'r adroddiad gwaethaf a gawsom ar gyflwr y gig mewn pum mlynedd , yn ôl pob tebyg -- a gweld y gweinidog pryderus hwnnw'n eistedd a dim un aelod o'i phlaid yn bloeddio ei gefnogaeth