Results for chess translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

chess

Welsh

gwyddbwyll

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

chess game

Welsh

gêm gwyddbwyllname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rook (chess)

Welsh

castell

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3d chess game

Welsh

llwytho gêm wyddbwyll

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chess - %1$s

Welsh

%s - %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

email for chess

Welsh

e- bost i wyddbwyllgenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

show or hide numbering on the chess board

Welsh

dangos neu guddio'r bar offer

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what if the chess board was not square?

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gnome chess can only open one pgn at a time.

Welsh

dim ond un gêm fedrwch chi ei chwarae ar y tro.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

play the classic two-player boardgame of chess

Welsh

chwarae gêm draddodiadol o wyddbwyll rhwng dau chwaraewr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

play the classic two-player board game of chess

Welsh

chwarae gêm draddodiadol o wyddbwyll rhwng dau chwaraewr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you cannot simply move them about like chess pieces on a chessboard

Welsh

ni allwch eu symud o gwmpas fel darnau ar fwrdd gwyddbwyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must remember to have michael german on my side if i play chess or crib

Welsh

rhaid imi gofio cael michael german ar fy ochr i os byddaf yn chwarae gwyddbwyll neu gribej

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a classic game of positional strategy gnome chess is a part of gnome games.

Welsh

wedi'i seilio ar gêm robotiaid clasurol bsd.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , when i used to play chess , i was told that simplifying was sometimes the best way to go about it

Welsh

fodd bynnag , pan arferwn chwarae gwyddbwyll , dywedwyd wrthyf mai symleiddio oedd y ffordd orau weithiau i fynd yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if , in the future , we want to consider ensuring that people with particular skills and a particular welsh perspective , which we might want to support , have opportunities for such secondments , then we may need to consider a ` double jump ' such as you get on a draughts or a chess board , and second someone into the assembly first , so that he or she can then be seconded to a post of influence

Welsh

os ydym , yn y dyfodol , yn dymuno ystyried sicrhau cyfleoedd am secondiadau o'r fath i bobl â sgiliau arbennig a safbwynt cymreig arbennig , y gallem ddymuno ei gefnogi , mae'n bosibl y bydd yn rhaid inni ystyried ` naid ddwbl ' fel y cewch ar fwrdd drafftiau neu wyddbwyll , a secondio rhywun i'r cynulliad yn gyntaf , fel y gellir secondio ef neu hi i swydd o ddylanwad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,767,731,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK