Results for child of the dreams translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

child of the dreams

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the child pack direction of the menubar

Welsh

cyfeiriad pacio plentyn y bar dewis

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

( a ) a child of the membe ; or

Welsh

sy'n blentyn i'r aelo ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a child opens the front door of the one-stop shop

Welsh

mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the index of the child in the parent

Welsh

mynegai'r plentyn o fewn y rhiant

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

( b ) a step-child of the member by marriag ; or

Welsh

( b ) sy'n lys-blentyn i'r aelod drwy brioda ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

x alignment of the child

Welsh

cyfuniad echelin-x y plentyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

child poverty is about all of the children in all our constituencies across wales

Welsh

mae a wnelo tlodi plant â phob plentyn ym mhob un o'n hetholaethau ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannot make a folder a child of one of its descendants

Welsh

methu gwneud ffolder yn blentyn un o'i ddisgynyddion

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : it is important that the child is always top of the education agenda

Welsh

rosemary butler : mae'n bwysig bod y plentyn bob amser ar frig yr agenda addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannot move to-do to itself or a child of itself.

Welsh

methu symyd i' w- wneud i' w hun, neu i un o' i blant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the voice of the child is crucial to the deliberations on this report

Welsh

mae llais y plentyn yn hanfodol i'r trafodaethau ar yr adroddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the child is father of the man , so we must catch him young , when he is impressionable and malleable

Welsh

y plentyn yw tad y dyn , felly rhaid inni ei ddal yn ifanc pryd y gellir dylanwadu a gwneud argraff arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report graphically illustrates the insidious nature of child abuse and the cunning of the people who perpetrate it

Welsh

mae'r adroddiad yn dangos yn glir iawn natur lechwraidd cam-drin plant a chyfrwystra'r bobl sydd yn gyfrifol amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

future provision must therefore be appropriate for the needs of a child of that age

Welsh

rhaid felly i ddarpariaeth yn y dyfodol fod yn addas ar gyfer gofynion plentyn o'r oedran hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

options specifying the horizontal behaviour of the child

Welsh

opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in all cases , it is essential that the interests of the child remain the paramount consideration

Welsh

yn yr holl achosion , mae'n hollbwysig mai buddiannau'r plentyn a ystyrir uwchlaw pob dim arall drwy'r amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the effects and dangers of drug use extend beyond the child of a drug-using family

Welsh

gall effeithiau a pheryglon defnyddio cyffuriau estyn y tu hwnt i blentyn mewn teulu sy'n defnyddio cyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dream bungalow

Welsh

ein lle hapus

Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

effective treatment of the parent can have major benefits for the child

Welsh

gall trin y rhiant yn effeithiol fod o fudd mawr i'r plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

society's attitude to the protection of the child has changed

Welsh

newidiodd ymagwedd cymdeithas tuag at ddiogelu plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,767,451,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK