Results for clouds translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

clouds

Welsh

cymylau

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

few clouds

Welsh

ambell gwmwl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

loves clouds

Welsh

storm lover

Last Update: 2024-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

few clouds at %1

Welsh

ambell gwmwl wrth% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

praise to the clouds

Welsh

canmol i`r cymylau

Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

broken clouds at %1

Welsh

cymylau toredig wrth% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

loading large magellanic clouds

Welsh

cwmwl magelanaidd bachobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

airy, fluffy, sparse white clouds

Welsh

cymylau fflwffllyd gwasgaredig

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , gwynfor did not dream with his head in the clouds

Welsh

ond nid breuddwydiwr â'i ben yn y cymylau oedd gwynfor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this talk about the health service and education clouds the issue

Welsh

mae'r holl sôn am y gwasanaeth iechyd ac addysg yn cymylu'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that we had to recognise that there were dark clouds hanging over the superhangar

Welsh

dywedodd fod yn rhaid inni gydnabod bod trafferthion yn wynebu'r awyrendy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems simple but , once you take account of the profit , it clouds the statistics

Welsh

mae'n ymddangos yn syml ond , unwaith yr ystyriwch elw , mae'n cymylu'r ystadegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by chasing clouds , we will give hostages to future fortune and ignore the real choices that face us today

Welsh

drwy redeg ar ôl cysgodion , byddwn yn rhoi gwystlon ffawd yn y dyfodol gan anwybyddu'r gwir ddewisiadau a wynebwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those motions were swept aside by the winds that brought clouds of contamination from chernobyl's nuclear disaster

Welsh

ysgubwyd y cynigion hynny o'r neilltu gan y gwyntoedd a ddaeth â chymylau llygredd o drychineb chernobyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also climbed the glyders and descended in dusk after the clouds had gathered having started the climb on a beautiful , hot day

Welsh

dringais y glyderau hefyd a dod i lawr wrth iddi nosi ar ôl i'r cymylau gasglu , wedi imi ddechrau dringo ar ddiwrnod poeth , braf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

conjuring up these clouds while at the same time smiling at mike german and sympathising and congratulating him does nothing for the assembly's good name

Welsh

nid yw creu cymylau , gan wenu ar mike german a chydymdeimlo ag ef a'i longyfarch ar yr un pryd , yn helpu enw da'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : do you agree that it is important that those charged with making the decisions be left in peace to consider the substantial and important tasker watkins report , without external intervention , which only clouds the issue ?

Welsh

rhodri glyn thomas : a gytunwch ei bod yn bwysig i'r rhai sy'n gorfod gwneud y penderfyniadau gael llonydd i ystyried adroddiad tasker watkins , sy'n sylweddol a phwysig , heb ymyrraeth allanol nad yw ond yn cymylu'r mater ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cloud

Welsh

cwmwl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,194,718,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK