Results for colleague translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

colleague

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dear colleague

Welsh

annwyl gyfaill,

Last Update: 2008-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dear colleague,

Welsh

annwyl gydweithiwr,

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my colleague , kirsty williams asked

Welsh

gofynnodd fy nghyd-aelod , kirsty williams ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that recommendation was rejected by your colleague

Welsh

gwrthodwyd yr argymhelliad hwnnw gan eich cyd-weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : my colleague is correct

Welsh

david davies : mae fy nghyd-aelod yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look to my colleague , the finance secretary

Welsh

dibynnaf ar fy nghyd-aelod , yr ysgrifennydd cyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that my colleague wishes to intervene

Welsh

credaf fod fy nghyd-aelod am ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will discuss this with my colleague , sue essex

Welsh

byddaf yn trafod hyn gyda'm cyd-weinidog , sue essex

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : i tend to agree with my colleague

Welsh

jonathan morgan : tueddaf i gytuno â'm cyd-aelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my colleague david davies provided some comments to support that

Welsh

gwnaeth fy nghyd-aelod david davies rai sylwadau i ategu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i have had discussions with my colleague , jane davidson

Welsh

sue essex : cefais drafodaethau â'm cyd-aelod , jane davidson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my colleague , william graham , has previously responded to such allegations

Welsh

mae fy nghyd-aelod , william graham , wedi ymateb i gyhuddiadau o'r fath o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my colleague , nick bourne , talked extensively about the health service

Welsh

siaradodd fy nghyd-aelod , nick bourne , yn helaeth am y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , at short notice , your colleague , edwina hart , joined us

Welsh

fodd bynnag , ar fyr rybudd , ymunodd eich cyd-aelod , edwina hart , â ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my colleague , huw lewis , often repeats the phrase ` social justice '

Welsh

mae fy nghyd-aelod , huw lewis , yn aml yn ailadrodd y geiriau ` cyfiawnder cymdeithasol '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope for your support , colleagues

Welsh

gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,736,228,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK