Results for collided translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

available information indicates that a heavy goods vehicle collided with a broken-down land rover , and crossed the nearside verge , over a 1m high embankment , before coming to rest against the railway line

Welsh

dynoda'r wybodaeth sydd ar gael fod cerbyd nwyddau trwm wedi taro yn erbyn land rover a oedd wedi torri lawr , ac wedi croesi ymyl yr ochr agos , dros arglawdd metr o uchder , cyn glanio yn erbyn y llinell rheilffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

irene james : the importance of this review and the safety of children on our roads on their way to and from school was brought home to the people of my constituency at the beginning of march when , on the way to ysgol gyfun cwm rhymni , a lorry collided with a broken-down school bus , injuring 20 pupils

Welsh

irene james : daeth pwysigrwydd yr adolygiad hwn , a diogelwch plant ar ein ffyrdd wrth iddynt deithio yn ôl ac ymlaen i'r ysgol , yn amlwg i bobl yn fy etholaeth i ddechrau mis mawrth pan fu lori mewn gwrthdrawiad â bws ysgol a oedd wedi torri i lawr ar y ffordd i ysgol gyfun cwm rhymni , gan anafu 20 o ddisgyblion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,152,690,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK