Results for combat helmet translation from English to Welsh

combat
(noun): gornest, ymryson, brwydr

we must combat that
rhaid inni wrthweithio hynny

it has a successful scheme to combat truancy
mae ganddi gynllun llwyddiannus i ymladd triwantiaeth

that is why we should combat deprivation and exclusion
dyna pam y dylem ymladd amddifadedd ac allgáu

that would help to combat issues of social exclusion
byddai hynny'n helpu i wrthsefyll allgáu cymdeithasol

abolishing all prescription charges will help us to combat economic inactivity
bydd diddymu'r holl daliadau presgripsiwn yn gymorth inni fynd i'r afael ag anweithgarwch economaidd

one of the aims of our 14 to 19 developments must be to combat disaffection
un o amcanion hanfodol ein datblygiadau 14 i 19 fydd ymladd yn erbyn ymddieithrio

our commitment to social justice incorporates our wish and commitment to combat poverty
rhan o'n hymrwymiad i gyfiawnder cymdeithasol yw ein dymuniad a'n hymrwymiad i ymladd yn erbyn tlodi

many other steps need to be taken to combat the increase in carbon emissions
mae angen cymryd llawer o gamau eraill i wrthsefyll y cynnydd mewn gollyngiadau carbon

that means that there is a tail of long waiting which is unfortunately difficult to combat
golyga hyn fod rhes o aros hir sydd yn anodd ei gwrthweithio , gwaetha'r modd

much additional money has gone into grants for education , support and training to combat disaffection
gwariwyd llawer o arian ychwanegol ar grantiau ar gyfer addysg , cymorth a hyfforddiant i wrthsefyll ymddieithrio

careers companies are key players in our efforts to combat disaffection and exclusion among young people
mae cwmnïau gyrfaoedd yn chwaraewyr allweddol yn ein hymdrechion i wrthsefyll anfodlonrwydd ac allgáu ymhlith pobl ifanc

calls for specific and extensive consultation with those working to combat homelessness in the voluntary and statutory sector
yn galw am ymgynghori penodol ac eang â'r rheini sy'n gweithio i fynd i'r afael â digartrefedd yn y sector gwirfoddol a statudol

a clear public health message must be conveyed that it is an important vaccine to combat the dreadful disease of tb
rhaid cyfleu neges iechyd cyhoeddus glir fod hwn yn frechlyn pwysig i fynd i'r afael â tb , sy'n glefyd ofnadwy

if we are to combat social deprivation , and include those communities , this will be a major tool in us doing so
bydd hyn yn un o'r prif ffyrdd o'n helpu i wrthsefyll amddifadedd cymdeithasol , a chynnwys y cymunedau hynny

as gwenda mentioned , shell shock , combat fatigue and post-traumatic stress disorder describe the same thing
fel y crybwyllodd gwenda , mae siel-syfrdandod , blinder ymladd ac anhwylder tyndra ôl-drawmatig oll yn disgrifio'r un peth

first is to improve the quality and availability of housing in wales , particularly social housing , to help combat social exclusion and poverty
y gyntaf yw gwella ansawdd ac argaeledd tai yng nghymru , yn enwedig tai cymdeithasol , er mwyn helpu i ymladd allgáu cymdeithasol a thlodi

catherine thomas : i very much welcome the measures taken by the assembly government to combat domestic abuse , especially the strategy that is being introduced
catherine thomas : croesawaf yn fawr y camau a gymerodd llywodraeth y cynulliad i fynd i'r afael â thrais yn y cartref , yn enwedig y strategaeth a gyflwynir

in her previous role -- though she still has control over the strategy to combat fire in her present role -- edwina hart commissioned a report on this issue
yn ei rôl flaenorol -- er bod ganddi reolaeth o hyd dros y strategaeth ymladd tân yn ei rôl bresennol -- comisiynodd edwina hart adroddiad ar y mater hwn

a local authority leader told me that when councillors become members of a fire authority , they don the helmet so that they press the fire authority's case strongly within local government
dywedodd un arweinydd awdurdod lleol wrthyf fod cynghorwyr , wrth ddod yn aelodau o awdurdod tân , yn gwisgo'r helmed fel eu bod yn pwyso'n gryf dros yr awdurdod tân mewn llywodraeth leol