Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficient use of fuel with improvements in combustion , efficiency and boilers can ensure that heating systems do not waste
gall defnydd effeithlon o danwydd gyda gwelliannau o ran taniad , effeithlonrwydd a'r bwyleri sicrhau nad yw systemau gwresogi yn gwastraffu
how does the use of coal as a fuel fit in with concern about global warming ? although technology can deliver cleaner combustion of coal it is nowhere near 100 per cent clean
ym mha fodd y mae'r defnydd o lo fel tanwydd yn cyd-fynd â phryder ynghylch y cynhesu byd-eang ? er y gall technoleg gynnig modd glanach i losgi glo , mae ymhell o fod yn gwbl lân
in the next couple of years , private transport and internal combustion engines will be a greater source of pm10 emission than industrial processes , even in a heavy industrialised area such as my constituency
yn ystod y blynyddoedd nesaf , bydd trafnidiaeth breifat a pheiriannau tanio mewnol yn fwy o ffynhonnell o ollyngiad pm10 na phrosesau diwydiannol , hyd yn oed mewn ardal â diwydiannau trwm fel fy etholaeth i
therefore , using methane as a fuel where its damage is reduced by combustion provides a rare opportunity to reduce emissions , provide energy and demonstrate to the public that problems can often be turned into solutions
felly byddai'r defnydd o fethan fel tanwydd lle y gellir ei wneud yn llai niweidiol drwy ymlosgi yn gyfle prin i leihau gollyngiadau , darparu ynni a dangos i'r cyhoedd y gall problemau yn aml gael eu troi'n atebion