Results for come into translation from English to Welsh

kirsty has just come into the chamber
newydd ddod i mewn i'r siambr y mae kirsty

the barnett formula does not come into it
nid oes a wnelo fformiwla barnett â hyn

the word ` crisis ' does not come into it
nid yw'r gair ` argyfwng ' yn berthnasol

it will enable money to come into this area
bydd yn dod ag arian i mewn i'r ardal

therefore , other questions come into the equation
mae cwestiynau eraill , felly , i'w hystyried

the order should come into force on 1 april
dylai'r gorchymyn ddod i rym ar 1 ebrill

i hope that the new arrangements will come into effect next year
gobeithiaf y bydd y trefniadau newydd yn dod i rym y flwyddyn nesaf

focusing on areas with the greatest pressures will come into that
bydd canolbwyntio ar yr ardaloedd o dan y pwysau mwyaf yn cael ei gynnwys yn hynny

if the demand exists , people come into the labour force
os yw'r galw yno , daw pobl i mewn i'r llafurlu

all of us have come into public life and are here as assembly members
mae pawb ohonom wedi dod i mewn i fywyd cyhoeddus ac yr ydym yma fel aelodau o'r cynulliad

if approved , these regulations will come into force on 1 february 2003
os cymeradwyir hwy , daw'r rheoliadau hyn i rym ar 1 chwefror 2003

abusers will come into the shop one or two at a time and abuse shop staff
bydd camdrinwyr yn dod i mewn i'r siop fesul un neu ddau ac yn difrïo staff y siop

if approved by the assembly , those regulations will come into force on 15 july
os cymeradwyir y rheoliadau hynny gan y cynulliad , deuant i rym ar 15 gorffennaf

it is anticipated that the act will come into force in wales before the summer recess
rhagwelir y daw'r ddeddf i rym yng nghymru cyn gwyliau'r haf

` at nyght was come into that hostelrye wel nyne and twenty in a compaignye '
gyda'r nos daeth i'r llety hwnnw naw ar hugain o gwmni

however , when a situation breaks down , families normally come into contact with social services
fodd bynnag , pan fydd sefyllfa'n chwalu , daw teuluoedd fel arfer i gysylltiad â'r gwasanaethau cymdeithasol

however , we do not have those powers , and those measures will come into force in wales
fodd bynnag , nid yw'r pwerau hynny gennym , a daw'r mesurau hynny i rym yng nghymru

a new gp contract comes into operation in april 2003
bydd contract newydd i feddygon teulu'n dechrau gweithredu yn ebrill 2003

one of these orders comes into effect on 1 april
daw un o'r gorchmynion hyn i rym ar 1 ebrill

the three-minute limit now comes into force
mae'r terfyn tair munud yn dod i rym yn awr