Results for commenced translation from English to Welsh

commenced
cychwynnodd

has not commenced
heb ei ddechrau

work has not commenced
gwaith heb ddechrau

that review has now commenced
mae'r adolygiad hwnnw wedi cychwyn bellach

has the work on this commenced?
a yw’r gwaith ar hyn wedi dechrau?

a total of 67 of the 112 projects have commenced
mae cyfanswm o 67 o'r 112 o brosiectau wedi dechrau

the first stage of information gathering commenced this april
dechreuodd y cyfnod cyntaf o gasglu gwybodaeth yn ebrill eleni

when this grant commenced a review on open access play was commissioned
pan ddechreuodd y grant hwn , comisiynwyd adolygiad o chwarae mynediad agored

the process of appointing members for a further period has just commenced
mae'r broses o benodi aelodau am gyfnod pellach newydd gychwyn

it probably commenced when laura ashley died , or early in the 1990s
mae'n debyg iddo ddechrau pan fu laura ashley farw , neu yn gynnar yn y 1990au

this has already commenced with disability training sessions for front-line staff
mae hon eisoes wedi dechrau gyda sesiynau hyfforddiant anabledd i staff y rheng flaen

jane hutt : infrastructure work on the new hospital development commenced on site on 20 september
jane hutt : dechreuodd gwaith seilwaith ar safle'r ysbyty newydd ar 20 medi

i look forward to that exciting future , which has already commenced with the waterfront development
edrychaf ymlaen at y dyfodol cyffrous hwnnw , sydd eisoes wedi dechrau gyda datblygiad glan y dwr

i promised that we would have a debate on establishing the tribunal , but we have not commenced that yet
addewais y byddem yn cael dadl ar sefydlu'r tribiwnlys , ond nid ydym wedi dechrau hynny eto

i was amazed that the labour government commenced this review in the light of the lack of statistics in these areas
synnais at y ffaith fod y llywodraeth lafur wedi dechrau'r adolygiad hwn o gofio'r prinder ystadegau yn yr ardaloedd hyn

once statutory processes have commenced , we are warned not to speak out , in case we interfere with those processes
wedi i brosesau statudol ddechrau , cawn ein rhybuddio i beidio â siarad , rhag ofn inni dorri ar draws y prosesau hynny

i am pleased that this has already commenced and that there are plans for a programme of ongoing training to be drawn together
yr wyf yn falch bod hyn wedi dechrau'n barod a bod cynlluniau ar y gweill ar gyfer llunio rhaglen o hyfforddi parhaus

by the 2001-02 report , it states that the study has been commissioned and that its work commenced on 1 april 2002
yn yr adroddiad ar gyfer 2001-02 , dywedir bod yr astudiaeth wedi'i chomisiynu a bod y gwaith arni wedi dechrau ar 1 ebrill 2002

delegable functions to be conferred on the assembly by the provision commenced by this order stand delegated to the first minister following a plenary decision on 12 september 2000
mae'r swyddogaethau y gellir eu dirprwyo i'r cynulliad yn ôl y ddarpariaeth a gychwynnwyd gan y gorchymyn hwn wedi'u dirprwyo i brif weinidog cymru yn sgîl penderfyniad a wnaethpwyd mewn cyfarfod llawn ar 12 medi 2000

however , i should be the last to express an opinion , or people will accuse me of bringing pressure to bear on the commission before it has commenced its work
fodd bynnag , fi a ddylai fod yr olaf i roi ei farn , neu bydd pobl yn fy nghyhuddo o wasgu ar y comisiwn cyn iddo ddechrau ar ei waith