From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error setting compositor status: %s
gwall wrth osod enw gweithle %d i "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an appearance so unlike the appearance of a parlour being dressed as a common compositor, but an appearance quite compatible with the romance of the work, and more than anything, one essential to him in his state of health.
diwyg mor annhebyg i ddiwyg parlwr ag oedd hi i wisg gyffredin cysodydd, ond diwyg eithaf cydweddol â rhamant y gwaith, a mwy na dim, un anhebgor iddo ef yn yr ystad o iechyd oedd arno.
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he learned to typeset, in order to save the trouble of copying, and double and triple correcting the work of the compositors on difficult and complicated parts;
dysgodd gysodi hefyd, er mwyn arbed y drafferth o gopïo, a dwbl a threbl gywiro gwaith y cysodwyr ar ddarnau anhawdd a dyrus;
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.