Results for composting translation from English to Welsh

i have seen some good examples of composting
gwelais rai enghreifftiau da o wneud compost

recycling and composting may answer some of our problems
mae'n bosibl y bydd ailgylchu a chompostio yn datrys rhai o'n problemau

local authorities have taken different approaches to composting
mae awdurdodau lleol wedi mabwysiadu ymagweddau gwahanol tuag at gompostio

we are encouraging the recycling , minimisation and composting of waste
yr ydym yn hyrwyddo ailgylchu gwastraff , ei gompostio a'i leihau i'r eithaf

at present , the composting or biodigestion of fallen stock is illegal
ar hyn o bryd , mae gwneud gwrtaith neu dreulio anifeiliaid marw yn fiolegol yn anghyfreithlon

the consultation will contain options for much higher levels of recycling and composting
bydd yr ymgynghoriad yn cynnwys opsiynau ar gyfer lefelau llawer uwch o ailgylchu a gwneud gwrtaith

below waste minimisation on the hierarchy are categories of reuse such as recycling and composting
islaw categori lleihau gwastraff i'r eithaf yn yr hierarchaeth y mae categorïau ailddefnyddio megis ailgylchu a gwneud gwrtaith

however , where there is waste , the emphasis must be on recycling and composting it
fodd bynnag , lle y ceir gwastraff , rhaid i'r pwyslais fod ar ei ailgylchu a'i wneud yn wrtaith

on targets , we look to achieve at least 15 per cent recycling or composting by the end of 2004
o ran targedau yr ydym yn anelu at ailgylchu neu gompostio o leiaf 15 y cant o wastraff erbyn diwedd 2004

mick bates : section 35 refers to setting targets for bio-gas production and composting
mick bates : cyfeiria adran 35 at osod targedau ar gyfer cynhyrchu bio-nwy a chompostio

q11 jenny randerson : will the minister make a statement on composting ? ( oaq40120 )
c11 jenny randerson : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar gompostio ? ( oaq40120 )

we have set targets for local authorities , escalating to 40 per cent by 2010 , for recycling and composting municipal waste
yr ydym wedi gosod targedau ar gyfer awdurdodau lleol , a fydd yn codi i 40 y cant erbyn 2010 , ar gyfer ailgylchu a gwneud gwrtaith o wastraff a gesglir ganddynt

on the difficult issue of waste management , over the last two years , we have doubled our recycling and composting rates in wales
ynglyn â chwestiwn anodd rheoli gwastraff , dros y ddwy flynedd ddiwethaf yr ydym wedi dyblu ein cyfraddau ailgylchu a chompostio yng nghymru

the presumption against incineration is in the waste hierarchy , because its presumption is for recycling , composting , or general waste minimisation
mae'r rhagdybiaeth yn erbyn llosgi yn yr hierarchaeth gwastraff , oherwydd ar gyfer ailgylchu , compostio , neu leihau gwastraff cyffredinol y mae'r rhagdyb

carwyn jones : the indications are that pembrokeshire achieved a target of 15 .45 per cent on recycling and composting in 2002-03
carwyn jones : ymddengys bod cyngor sir penfro wedi cyrraedd targed o 15 .45 y cant ar gyfer ailgylchu a chompostio yn 2002-03

minister , what is being done to spread existing good practice and what further investment do you plan to make through local authorities in composting facilities ?
weinidog , beth a wneir i ledaenu'r arferion da presennol a pha fuddsoddi pellach y bwriadwch ei wneud drwy awdurdodau lleol mewn cyfleusterau compostio ?

carwyn jones : a sum of £22 million has been made available over the next few years to support local authorities in their work of promoting recycling and composting
carwyn jones : darperir swm o £22 miliwn yn ystod y blynyddoedd nesaf i gefnogi'r awdurdodau lleol yn eu gwaith o hyrwyddo ailgylchu a chompostio

the extra money will come in the next two years , particularly to support local government throughout wales , as individual authorities or groups of authorities , to make the move from landfill to recycling and composting
cyflwynir yr arian ychwanegol yn ystod y ddwy flynedd nesaf , yn arbennig i gefnogi llywodraeth leol ledled cymru , fel awdurdodau unigol neu grwpiau o awdurdodau , i roi'r gorau i ddefnyddio safleoedd tirlenwi a dechrau ailgylchu a gwneud gwrtaith

we hope to change that view in time , as it is not based on a scientific objection to the principle of composting or biodigestion , but on the fact that not enough information has been made available at a veterinary level to justify those forms of disposal
gobeithiwn newid y farn honno ymhen amser , gan nad yw'n seiliedig ar wrthwynebiad gwyddonol i'r egwyddor o wneud gwrtaith neu dreulio biolegol , ond ar y ffaith na ddarparwyd digon o wybodaeth gan filfeddygon i gyfiawnhau'r dulliau gwaredu hynny

however , before finalisation of the strategy , local authorities will be asked , through policy agreements , to achieve combined recycling and composting levels of 15 per cent by 2003-04
fodd bynnag , cyn penderfynu ar ffurf derfynol y strategaeth , gofynnir i awdurdodau lleol , drwy gytundebau polisi , i gyflawni lefelau ailgylchu a gwneud gwrtaith cyfun o 15 y cant erbyn 2003-04