Results for computer is not working translation from English to Welsh

privatisation is clearly not working
mae'n amlwg nad yw preifateiddio'n gweithio

computer is charged
mae'r cyfrifiadur wedi'i wefru'n llawn

i'm not working
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol

the simultaneuos translation service is not working
nid yw'r gwasanaeth cyfieithu ar y pryd yn gweithio

however , the present policy is not working
fodd bynnag , nid yw'r polisi presennol yn gweithio

the public's translation equipment is not working
nid yw offer cyfieithu y cyhoedd yn gweithio

this computer is a _wins server
mae'r cyfrifiadur hwn yn weinydd _wins

peter rogers : there is concern regarding the computer system , which is not working
peter rogers : mae pryder ynghylch y system gyfrifiadurol , nad yw'n gweithio

_activate screensaver when computer is idle
_dechrau'r arbedwr sgrin pan fo'r sesiwn yn segur

edwina hart : sorry , my translation headset is not working
edwina hart : mae'n ddrwg gennyf , nid yw fy nghlustffon cyfieithu'n gweithio

if they do not trust the system , it is clearly not working
os nad ydynt yn ymddiried yn y system , mae'n amlwg nad yw'n llwyddo

the software on this computer is up to date.
mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.ubuntu 12.04

attached computer is low in power (%.0f%%)
mae gan y cyfrifiadur cysylltiedig bŵer isel (%.0f%%)

leighton andrews made the valid point that the status quo is not working
gwnaeth leighton andrews y pwynt dilys nad yw'r sefyllfa bresennol yn ateb y pwrpas

our computers are not working at this end of the chamber
nid yw ein cyfrifiaduron yn gweithio yn ein pen ni o'r siambr

certainly , the current system is not working efficiently and the figures speak for themselves
yn sicr , nid yw'r drefn bresennol yn gweithio'n effeithiol ac mae'r ffigurau'n siarad drosynt eu hunain

rosemary butler : that would be interesting but my e-mail is not working today
rosemary butler : byddai hynny'n ddiddorol ond nid yw fy e-bost yn gweithio heddiw

the provision of the money is not an acknowledgment that barnett is not working -- quite the reverse
nid yw darparu'r arian yn golygu cydnabod nad yw barnett yn gweithio -- i'r gwrthwyneb yn llwyr

it would send out a signal that the assembly is not working constructively for the good of the people of wales
byddai'n dangos nad yw'r cynulliad yn gweithio'n adeiladol er budd pobl cymru

as a philosopher once said , if something is not working , you do not give it more power , you reform it
fel y dywedodd athronydd unwaith , os nad yw rhywbeth yn gweithio , nid ydych yn rhoi mwy o bwer iddo , yr ydych yn ei ddiwygio