Results for conciliatory translation from English to Welsh

as chair of the committee , i am trying to be conciliatory
fel cadeirydd y pwyllgor yr wyf yn ceisio bod yn gymodlon

it is not about being conciliatory but about firm action and decisive leadership
mae angen camau cadarn ac arweinyddiaeth benderfynol yn hytrach na chymodi

david davies : i will probably not have all sorts of compliments for the conciliatory nature of my speeches
david davies : mae'n debyg na fydd pobl yn fy nghanmol i am natur gymodol fy areithiau

the advisory conciliatory and arbitration service advised me that it would be inappropriate for me to make further public comment on this matter
fe'm cynghorwyd gan y gwasanaeth ymgynghorol cymodi a chymrodeddu na fyddai'n briodol imi wneud sylwadau cyhoeddus pellach ar y mater hwn

does he agree that making draconian threats of intimidatory sanctions on people returning to work , and taking action against them , is not the way forward ? hopefully there will be a breakthrough on conciliatory measures
a gytuna nad y ffordd ymlaen yw bygwth pobl sydd yn dychwelyd i'r gwaith â sancsiynau llym , a chymryd camau yn eu herbyn ? gobeithiaf y gwelwn fesurau cymodlon

peter law : would the first minister agree with me that a conciliatory approach is now needed from postal management , working together with the postal unions who represent respected postal workers ? they have given so much service to this city for so long and they are understandably worried about their jobs and the current labour situation
peter law : a gytuna'r prif weinidog â mi mai ymagwedd gymodlon sydd ei hangen ar reolwyr swyddfa'r post erbyn hyn , gan gydweithio ag undebau'r post sydd yn cynrychioli gweithwyr post uchel eu parch ? maent wedi rhoi cymaint o wasanaeth i'r ddinas hon ers cymaint o amser ac maent yn poeni ynglyn â'u swyddi a'r farchnad lafur bresennol a hynny'n gwbl deg