From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
it requires shielding and containment and is encased in concrete , stored in steel drums and housed above ground at existing nuclear sites
rhaid ei warchod a'i reoli ac fe'i caeir mewn concrit , ei storio mewn barilau dur a'i gadw uwchlaw'r ddaear mewn safleoedd niwclear sydd yn bodoli eisoes
in the past there has been more emphasis on physical containment , including road-narrowing measures , which are often expensive constructions
yn y gorffennol , rhoddwyd mwy o bwyslais ar gyfyngiant corfforol , yn cynnwys mesurau culhau ffyrdd , sy'n aml yn waith costus
on occasion , war was fought by proxy in countries such as vietnam , but , in the main , a deterrent and containment factor existed at that time
o bryd i'w gilydd , byddai rhyfel yn cael ei ymladd drwy ddirprwy mewn gwledydd fel fietnam , ond , ar y cyfan , yr oedd ffactor atal a rheoli ar waith bryd hynny
president bush signalled a change of approach , from deterrence and containment to a pre-emptive strike , in a speech to the united states military academy in june
nododd yr arlywydd bush y newid yn ei ddull gweithredu , o atal a ffrwyno i ymosodiad rhagataliol , mewn araith i academi filwrol yr unol daleithiau ym mehefin
he said that the doctrine of deterrence and containment would no longer hold true in all circumstances , and that he was now entitled to promote a new doctrine , namely that of the pre-emptive strike
dywedodd na fyddai'r athrawiaeth o atal a ffrwyno'n sefyll o dan bob amgylchiad o hynny ymlaen , a bod hawl ganddo bellach i hyrwyddo athrawiaeth newydd , sef ymosodiad rhagataliol
