Results for contract commitments translation from English to Welsh

contract
cytundeb, contract

an important contract --
byddai contract pwysig --

no contract was signed
ni lofnodwyd cytundeb

the new gp contract is key
mae'r contract meddygon teulu newydd yn allweddol

we welcome these commitments.
croesawn yr ymrwymiadau yma.

calling off under contract:
contract yn ôl y gofyn:

the contract runs from 2000 to 2005
mae'r contract hwnnw'n rhedeg o 2000 i 2005

dyddiad dechrau’r contract:
contract start date:

that is part of a procurement contract
mae hwnnw'n rhan o gontract caffael

contract may be rescinded or cancelled.
rhai pethau y dylech eu gwybod am gontractau

nick bourne : those were your commitments
nick bourne : dyna'r ymrwymiadau a wnaethoch

laing lost £50 million on that contract
collodd laing £50 miliwn ar y contract hwnnw

as i said , the contract has already been let
fel y dywedais , mae'r cytundeb wedi'i osod eisoes

gps in wales strongly support the new contract
mae meddygon teulu yng nghymru yn cefnogi'r contract newydd yn gryf

that contract directly caused -- [ interruption . ]
achosodd y contract hwnnw -- [ torri ar draws . ]

employee contract law has become more defined and clarified
mae cyfraith contract cyflogeion wedi dod yn fwy pendant ac eglur

this project is under contract until 31 march 2010.
mae’r prosiect hwn dan gontract tan 31 mawrth 2010.

for example, when relevant, written into contract specifications;
er enghraifft, pan fo'n berthnasol, dylid ei chynnwys mewn manylion contract;

and requires this commitment be integral with the new general medical services contract
ac yn ei gwneud yn ofynnol i'r ymrwymiad hwn fod yn hanfodol o ran y contract newydd ar gyfer gwasanaethau meddygol

janet davies : i , too , congratulate calsonic on winning this contract
janet davies : hoffwn innau hefyd longyfarch calsonic am ennill y contract hwn