Results for contradicting translation from English to Welsh

are you contradicting what he said in his reply ?
a ydych yn gwrth-ddweud yr hyn a ddywedodd yn ei ateb ?

i fear that the commission may be contradicting itself here
ofnaf fod y comisiwn yn gwrth-ddweud ei hun o bosibl yma

the first minister : you are contradicting yourself , david
y prif weinidog : yr ydych yn eich gwrth-ddweud eich hun , david

this is an example of facts contradicting the assembly's targets and policies
mae hon yn enghraifft o ffeithiau yn mynd yn groes i dargedau a pholisïau'r cynulliad

this issue is not about the bodies contradicting the policy of the government that funds them
nid yw'r mater hwn yn ymwneud â'r cyrff sy'n gwrthddweud polisi'r llywodraeth sy'n eu hariannu

this could not be afforded in an independent wales and you need to explain that , because you are in danger of contradicting your own policies and justification for existence as a nationalist party
ni ellid fforddio hyn mewn cymru annibynnol a rhaid ichi egluro hynny , gan eich bod mewn perygl o wrth-ddweud eich polisïau'ch hun a'r cyfiawnhad dros eich bodolaeth fel plaid genedlaethol

i am concerned that if we pass this measure as it stands today , we would be contradicting that important step forward , which was a great source of reassurance to many communities across wales
pryderaf , os derbyniwn y mesur hwn fel y mae heddiw , y byddem yn mynd yn groes i'r datblygiad pwysig hwnnw , a gynigiodd lawer o gysur i sawl cymuned ledled cymru

as i mentioned earlier -- i am contradicting some of the implications of what you were saying , david -- brynle williams and the leaders of the protest movement , and the farmers ' unions , at least one of which is not entirely unfamiliar with some of the elements of this protest , are also on her transport consultation group
fel y soniais yn gynharach -- gwrthddywedaf rai o'r ymhlygiadau yn yr hyn a ddywedwyd gennych , david -- mae brynle williams ac arweinwyr y mudiad prostest , ac unedebau'r amaethwyr , o leiaf un nad yw'n gwbl anghyfarwydd â rhai elfennau o'r brotest hon hefyd ar ei grŵp ymgynghorol ar drafnidiaeth