Results for contributed at least a fifth of the... translation from English to Welsh

size of the total population
maint y boblogaeth gyfan

at the <PROTECTED> <PROTECTED>, 49% of the total were welcomed.
yn <PROTECTED> yr <PROTECTED> croesawyd 49% o’r cyfanswm.

you must supply at least a name.
rhaid i chi ddarparu o leiaf enw!

that is a massive 97 .6 per cent of the total figure
mae hynny'n 97 .6 y cant o'r cyfanswm , sy'n swm enfawr

calls for at least one fifth of national parks members to be directly elected
yn galw am ethol o leiaf un o bob pump o aelodau'r parciau cenedlaethol yn uniongyrchol

% of the total able to speak welsh
% y cyfanswm yn gallu siarad cymraeg

over a fifth of fatalities from domestic fires occur in the hmo sector
mae mwy nag un mewn pump o farwolaethau o ganlyniad i danau yn y cartref yn digwydd yn y sector tai amlfeddiant

i am pleased to see at least a partial response from the minister on this
mae'n dda gennyf nodi bod y gweinidog o leiaf wedi rhoi ateb rhannol ar hyn

at the end of the day , i must assess the total package that will be available
ar ddiwedd y dydd , rhaid imi asesu'r pecyn cyflawn fydd ar gael

brian gibbons : palliative care is a clear part of the total patient experience
brian gibbons : mae gofal lliniarol yn rhan amlwg o holl brofiad y claf

of the total number of serving councillors , 72 per cent are male
o gyfanswm y bobl sy'n gynghorwyr ar hyn o bryd , dynion yw 72 y cant ohonynt

nick bourne : we have heard at least a semi-admission from the first minister
nick bourne : clywsom hanner cyfaddefiad o leiaf gan y prif weinidog

central administration costs accounted for only 1 .8 per cent of the total
nid oedd costau gweinyddu canolog yn cyfrif ond am 1 .8 y cant o'r cyfanswm

if current trends continue , experts believe that at least a third of adults will be obese by 2020
os pery'r tueddiadau presennol , mae arbenigwyr yn credu y bydd o leiaf un rhan o dair o oedolion yn ordew erbyn 2020

a royal commission does take at least a year , 18 months or often longer
bydd comisiwn brenhinol yn cymryd o leiaf flwyddyn , 18 mis neu fwy na hynny'n aml

andrew davies : it is at least a consistent view , but we have seen the results of that all around us
andrew davies : mae'n farn gyson o leiaf , ond gwelsom ganlyniadau hynny o'n cwmpas ym mhob man

an underspend of £142 million is less than 2 per cent of the total assembly budget
mae tanwariant o £142 miliwn yn llai na 2 y cant o gyfanswm cyllideb y cynulliad

the closest access for many of these people is often at least a mile away , if not more
mae'r gwasanaeth agosaf i lawer o'r bobl hyn o leiaf filltir i ffwrdd , os nad mwy

residents would be forced to take a detour of at least a mile and a half to reach those facilities
câi trigolion eu gorfodi i deithio milltir a hanner o leiaf allan o'u ffordd er mwyn cyrraedd y cyfleusterau hynny

i believe that the cardiff bay development corporation was wound up at least a year too soon , for political reasons
yn fy marn i , cafodd corfforaeth datblygu bae caerdydd ei dirwyn i ben o leiaf flwyddyn yn rhy gynnar , am resymau gwleidyddol