Results for contributor translation from English to Welsh

contributor
cyfrannwr

other contributor other contributors
cyfrannwr arall cyfranwyr eraill

as one contributor to the review said ,
fel y dywedodd un cyfrannwr i'r adolygiad ,

tile set contributor and current web page maintainer
cyfrannwr set teiliau a cynhaliwr gwefan

i asked for a question from an earlier contributor
gofynnais am gwestiwn gan siaradwr cynharach

raising attainment in schools is also a key contributor to widening access
mae gwella cyrhaeddiad mewn ysgolion yn fodd allweddol i ehangu mynediad hefyd

however , it is a significant and above all , an avoidable contributor to them
fodd bynnag , mae'n gyfrannwr pwysig i bob un , ac yn fwy na dim , yn un y gellir ei osgoi

i hope it will be a significant contributor to the overarching ambitions and priorities of the assembly
gobeithiaf y bydd yn gyfrannwr o bwys i uchelgeisiau a blaenoriaethau cyffredinol y cynulliad

on hearing one contributor , i almost felt like leaping for my life-jacket and lifeboat
wrth wrando ar un cyfrannwr , bron na theimlwn y dylwn neidio am fy siaced achub a'r bad achub

you are right to place a heavy emphasis on alcohol as a major contributor to accident and emergency attendances
yr ydych yn iawn wrth roi pwys mawr ar y ffaith bod alcohol yn cyfrannu'n helaeth at y nifer a ddaw i adrannau damweiniau ac achosion brys

alun pugh : your comments regarding the views of some of your constituents have been an important contributor to this debate
alun pugh : gwnaeth eich sylwadau o ran safbwyntiau rhai o'ch etholwyr gyfraniad pwysig i'r ddadl hon

glyn davies : i ask this question to you as a contributor to the uk government's stance on this
glyn davies : gofynnaf y cwestiwn hwn i chi fel un sy'n cyfrannu at sefyllfa llywodraeth y du ar hyn

given the relatively traffic-free holiday periods , it seems that that one in five cars is the main contributor to congestion
o ystyried cyfnodau gwyliau sy'n gymharol rhydd o draffig , ymddengys mai'r un car hwnnw o bob pump sy'n cyfrannu fwyaf at dagfeydd

however , we kept working those hours because to do differently was to be seen as a wimp and a somehow less than useful contributor to the medical profession
fodd bynnag , dal ymlaen i weithio'r un oriau a wnaethom oherwydd , o wneud yn wahanol , caech eich ystyried yn llipryn a , rhywsut , yn gyfrannwr llai defnyddiol i'r proffesiwn meddygol

andrew davies : the aerospace industry is of strategic importance to wales and is a major contributor to the economy and to the quality of employment
andrew davies : mae'r diwydiant aerofod o bwys strategol i gymru ac mae'n gyfrannwr pwysig i'r economi ac i ansawdd cyflogaeth

i venture to say that the whole tax and benefits system , which should be a natural contributor to equality , falls far short of what we should expect of it
mentraf ddweud bod yr holl system trethi a budd-daliadau , a ddylai gyfrannu'n naturiol at gydraddoldeb , yn methu â chyrraedd y nod o ran yr hyn y dylem ei ddisgwyl

perversely , with the development of one of the city's highest profile attractions , the millennium stadium , came a new contributor to the binge drinking culture
yn wrthnysig , yn sgîl datblygiad un o atyniadau amlycaf y ddinas , stadiwm y mileniwm , cafwyd cyfraniad newydd i'r arfer o oryfed

` a more effective credit union movement to become a major contributor to economic growth and tackling disadvantage as part of the objective 1 programme . '
` bydd mudiad undebau credyd mwy effeithiol yn cyfrannu'n helaeth at dwf economaidd a mynd i'r afael ag anfantais fel rhan o raglen amcan 1 . '

steel-making continues to be a vital element of welsh life , providing good quality jobs , directly and indirectly , and the industry is a significant contributor to the welsh economy
mae cynhyrchu dur yn parhau i fod yn elfen hollbwysig o fywyd cymru , gan ddarparu swyddi ansawdd da , yn uniongyrchol ac anuniongyrchol , ac mae'r diwydiant yn gyfrannwr sylweddol i economi cymru

in may , the south east wales regional committee will debate transport and communications , with a particular focus on cardiff international airport as a major contributor to the economy , transport and communications in south-east wales
ym mis mai , bydd pwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain yn trafod trafnidiaeth a chysylltiadau , gan roi sylw arbennig i faes awyr rhyngwladol caerdydd fel cyswllt sy'n cyfrannu'n sylweddol at economi , trafnidiaeth a chysylltiadau yn y de-ddwyrain