Results for conwy and denbighshire psb environm... translation from English to Welsh

<PROTECTED> and denbighshire nhs trust
ymddiriedolaeth gig siroedd <PROTECTED> a dinbych

gwynedd , anglesey , carmarthenshire , pembrokeshire and parts of conwy and denbighshire are covered
cwmpesir gwynedd , ynys môn , sir gaerfyrddin , sir benfro a rhannau o gonwy a sir ddinbych

<PROTECTED> and denbighshire nhs trust annual report
adroddiad blynyddol ymddiriedolaeth gig siroedd <PROTECTED> a dinbych

in the conwy and denbighshire unitary authority areas , 75 per cent arrived within eight minutes
yn ardaloedd awdurdod unedol conwy a sir ddinbych , cyrhaeddodd 75 y cant o fewn wyth munud

gren kershaw , the chief executive of conwy and denbighshire nhs trust is taking the lead on this matter
gren kershaw , prif weithredwr ymddiriedolaeth gig conwy a sir ddinbych sy'n arwain ar y mater hwn

i signed the conwy and denbighshire agreements last week and they are already in receipt of their performance incentive grant
llofnodais gytundebau conwy a sir ddinbych yr wythnos diwethaf ac maent eisoes wedi derbyn eu grant cymell perfformiad

that has to be good for conwy and you must be pleased with that
rhaid i hynny fod yn beth da i gonwy a rhaid i chithau fod yn fodlon gyda hynny

the conwy and denbighshire nhs trust has a policy of allowing temporary adjustments to working practices , including alterations to shift patterns
mae gan ymddiriedolaeth nhs conwy a sir ddinbych bolisi o ganiatáu addasu arferion gwaith dros dro , gan gynnwys newid patrymau shifftiau

all of these have an impact on conwy and north wales in general
mae i'r rhain oll effaith ar gonwy a'r gogledd yn gyffredinol

next year , conwy and wrexham will also get the same minimum increase in grants
y flwyddyn nesaf , bydd conwy a wrecsam hwythau'n gweld yr un math o gynnydd bach yn eu grantiau

the first programme , run by the university of wales , bangor , in conjunction with the conwy and denbighshire nhs trust , began in september 2002
dechreuodd y rhaglen gyntaf , a gynhelir gan brifysgol cymru , bangor ar y cyd ag ymddiriedolaeth gig siroedd conwy a dinbych ym mis medi 2002

eleanor burnham said that she was concerned about what was happening in conwy , and that she felt that it was important for children to be educated in a safe and secure environment
dywedodd eleanor burnham ei bod yn bryderus ynghylch yr hyn a oedd yn digwydd yng nghonwy , a'i bod yn teimlo'i bod yn bwysig i blant dderbyn eu haddysg mewn amgylchedd diogel a sicr

ann jones : you will know that conwy and denbighshire have the highest elderly population in wales , yet the number of delayed transfers of care is low in those counties
ann jones : gwyddoch mai yng nghonwy a sir ddinbych y ceir y boblogaeth fwyaf o bobl oedrannus yng nghymru , ac eto mae nifer yr achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal yn y siroedd hynny'n isel

an airport at hawarden , valley or caernarfon would offer the industrial areas along the a55 , and throughout conwy , flintshire and denbighshire , easy access to air travel
byddai maes awyr ym mhenarlâg , y fali neu gaernarfon yn cynnig mynediad rhwydd i drafnidiaeth awyr i'r ardaloedd diwydiannol ar hyd yr a55 , ac ym mhob cwr o gonwy , sir y fflint a sir ddinbych

for example , residents in conwy and denbighshire can benefit from access to ict training in basic and key skills by means of a dedicated team of staff , which is funded from objective 1 money
er enghraifft , gall trigolion conwy a sir ddinbych fanteisio ar ddarpariaeth o hyfforddiant tgch mewn sgiliau sylfaenol ac allweddol drwy dîm staff pwrpasol a gyllidir ag arian amcan 1

the overall policy has been extremely successful in bringing down unemployment by 43 per cent in conwy and by 49 per cent in caernarfon
bu'r polisi cyffredinol yn llwyddiannus dros ben wrth ostwng diweithdra 43 y cant yng nghonwy a 49 y cant yng nghaernarfon

if you want progress , you must listen to the people who are responsible and denbighshire county council must listen to its local community
os ydych eisiau gweld cynnydd , rhaid ichi wrando ar y bobl sy'n gyfrifol a rhaid i gyngor sir ddinbych wrando ar ei gymuned leol

a report was presented to the committee that showed that bridgend and denbighshire have the lowest numbers of delayed transfers of care and are implementing good practice
cyflwynwyd adroddiad i'r pwyllgor a ddangosodd mai ym mhen-y-bont ar ogwr a sir ddinbych y mae'r nifer leiaf o achosion o oedi cyn trosglwyddo gofal a'u bod yn rhoi arferion da ar waith

i know , however , that ysgol plas brondyffryn and denbighshire see a need for additional capital funding to improve and update accommodation at the school
fodd bynnag , gwn fod ysgol plas brondyffryn a sir ddinbych yn gweld angen am ariannu cyfalaf ychwanegol i wella a diweddaru llety yn yr ysgol

in classrooms across conwy , and in every constituency in wales , this government's investment in school buildings is bearing fruit
mewn ystafelloedd dosbarth ledled conwy ac ym mhob etholaeth yng nghymru , mae buddsoddiad y llywodraeth hon mewn adeiladau ysgolion yn dwyn ffrwyth