Results for cookies translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cookies

Welsh

bisgedi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

all & cookies

Welsh

pob & cwci

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cookies for you

Welsh

cwcis ar eich cyfer chi

Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accept all cookies

Welsh

derbyn pob bisgïen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& only these cookies

Welsh

& dim ond y cwcis yma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all cookies from this domain

Welsh

pob cookie o' r & parth yma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

automatically accept session cookies

Welsh

derbyn bisgedi sesiwn yn & ymysgogol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are they chocolate orange cookies?

Welsh

mae'n edrych yn flasus

Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

view and remove cookies and passwords

Welsh

gwylio a gwaredu bisgedi a chyfrineiriau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only accept cookies from originating server

Welsh

derbyn bisgedi o' r gweinydd cychwynnol yn unig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to copy cookies file from mozilla.

Welsh

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

treat & all cookies as session cookies

Welsh

trin & pob bisgïen fel bisïen sesiwn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keeps track of all cookies in the system

Welsh

cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to delete all the cookies as requested.

Welsh

methwyd dileu pob bisgïen fel gofynnwyd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.

Welsh

methwyd nôl gwybodaeth am y bisgedi a gedwid ar eich cyfrifiadur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.

Welsh

fedra 'i ddim alluogi bisgedi, am na ellir cychwyn ellyll y bisgedi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.

Welsh

methu dechrau' r gwasanaeth trin bisgedi. ni fyddwch yn gallu trefnu' r bisgedi sydd wedi' u cadw ar eich cyfrifiadur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5.fortune cookies are not a traditional chinese custom. they were invented in 1920 by a worker in the key heong noodle factory in san francisco

Welsh

nid yw cwcis fortune yn arferiad tseiniaidd traddodiadol. cawsant eu dyfeisio yn 1920 gan weithiwr yn y heong noodle allweddol ffatri yn san francisco

Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

select the desired policy: accept - allows this site to set cookies reject - refuse all cookies sent from this site ask - prompt when cookies are received from this site

Welsh

dewiswch y polisi yr hoffech: derbyn - caniatâ i' r safwe yma osod bisgïen gwrthod - gwrthodir pob bisgïen o' r safwe yma gofyn - anogir pan dderbynnir bisgedi o' r safwe yma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. instead, they are deleted when you close all applications (e. g. your browser) that use them. note: checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. however, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.

Welsh

derbyn bisgedi dros dro sy' n darfod ar ddiwedd y sesiwn cyfredol yn ymysgogol. ni gedwir y fath fisgedi ar ddisg galed neu ddyfais gadw eich cyfrifiadur. yn lle hyn, fe' u dilëir pan geuwch pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. noder: bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un nesaf yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,170,008,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK