Results for counting down the time until translation from English to Welsh

i am counting down the days
gasping for breath

show time until alarm
dangos amser & tan y larwm.

down the road
swn dwr

down the hatch
wales forever

what's the time
beth ydy'r amser

have you got the time
oes ffordd o

what's the time?
beth yw hi o'r gloch?

i've had the time
bendigedig

rhodri , the time has come
rhodri , mae'r amser wedi dod

show the time/percent label
dangos y label amser/canran

however , that is way down the line
fodd bynnag , mae hynny'n fater ar gyfer y dyfodol

let's break down the language
tynged yr iaith

we are going down the right route
yr ydym yn dilyn y llwybr cywir

parents often complain that statementing takes too long , thus delaying the time until an assessment can be given
mae rhieni'n cwyno'n aml ei bod yn cymryd yn rhy hir iddynt gael datganiad , fel bod oedi cyn gellir cael asesiad

we decided to go down the second route
penderfynasom ddilyn yr ail lwybr

some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell
peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch

mike german should not run down the devolution settlement
ni ddylai mike german fychanu'r ardrefniant datganoli

for 18 years , the conservatives systematically ran down the nhs
am 18 mlynedd , rhoddodd y ceidwadwyr lai a llai o adnoddau i'r nhs a hynny'n systematig

ireland comes to ; the uk is well down the league
mae iwerddon yn y safle cynta ; mae'r du yn bell o'r brig