Results for counting down to the time translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

counting down to the time

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am counting down the days

Welsh

gasping for breath

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell the time

Welsh

dweud yr amser

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i go down to the beach

Welsh

mynd i'r traeth

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's the time

Welsh

beth ydy'r amser

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the time you specify

Welsh

yr amser a benodwch

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i realise now that you wrote down the time

Welsh

sylweddolaf yn awr ichi nodi'r amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i've had the time

Welsh

bendigedig

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the time currently selected

Welsh

yr amser a dewiswyd ar hyn o bryd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it comes down to resources

Welsh

mater o adnoddau yw hyn yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not all down to the environment agency to fund this

Welsh

nid gwaith asiantaeth yr amgylchedd yw ariannu hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what it boils down to

Welsh

dyna ydyw yn ei hanfod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has now gone down to 291 ,000

Welsh

erbyn hyn mae wedi disgyn i 291 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jeff cuthbert : this is down to the initiative of school managers

Welsh

jeff cuthbert : ar fenter rheolwyr ysgolion y gwnaed hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a pity that it is down to the opposition parties to do that

Welsh

mae'n drueni ei bod yn cael ei adael i'r gwrthbleidiau wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it comes down to a lack of funding

Welsh

y bai sylfaenol yw diffyg ariannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , this is partly down to the contribution made by national assembly

Welsh

mae hyn yn wir am gymru oherwydd , yn rhannol , cyfraniad y cynulliad cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to ensure that these issues begin to filter down to the grassroots

Welsh

mae angen inni sicrhau bod y materion hyn yn cyrraedd llawr gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christmas is coming and it is all down to you

Welsh

mae'r nadolig yn nesau , a chi sy'n gyfrifol am y cyfan oll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it comes down to a few key issues

Welsh

er hynny , ychydig o faterion allweddol sydd wrth wraidd hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a more cynical person than myself might say that that suits the government down to the ground

Welsh

byddai rhywun sy'n fwy o sinig na mi yn gallu dweud bod hyn yn gwneud y tro i lafur i'r dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,760,886,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK