Results for cows translation from English to Welsh

cows
buchod

in those days we clipped sheep and milked cows by hand
yn y dyddiau hynny byddem yn cneifio defaid ac yn godro gwartheg â llaw

we should not be beholden to sectional interests or sacred cows
ni ddylem fod ar drugaredd buddiannau carfannol na buchod sanctaidd

lactose-reduced cows' milk is eligible under this scheme
mae llaeth buwch gyda llai o lactos ynddo yn gymwys o dan y cynllun hwn

we can argue the toss about the process of setting up that taskforce until the cows come home
gallwn ddadlau ynghylch y broses o sefydlu'r tasglu yn ddi-ben-draw

in such cases , they are concerned about whether they will lose the cows as well as the sheep
mewn achosion o'r fath , maent yn bryderus a fyddant yn colli'r gwartheg yn ogystal â'r defaid

for example , this could be used to encourage the retention of suckler cows in the less favoured areas of wales
er enghraifft , gellid defnyddio hyn i annog ffermwyr i gadw buchod sugno yn ardaloedd llai ffafriol cymru

in the dairy sector there are many cows , particularly from the holstein breed , which are of no use to the industry
yn y sector llaeth fe geir llawer o wartheg , yn enwedig o'r brîd holstein , nad ydynt o ddefnydd i'r diwydiant

however , the emotional stress on the farmers concerned cannot be underestimated , especially where they have pedigree herds and cows as well
fodd bynnag , ni ellir tanbwysleisio'r straen emosiynol sydd ar y ffermwyr dan sylw , yn enwedig pan fo ganddynt yrr a gwartheg pedigri yn ogystal

a dairy farmer's wife came to see me last week to see how she could get help for her husband , who has a dairy farm with 100 cows
daeth gwraig ffermwr llaeth ataf i'm gweld yr wythnos diwethaf i weld sut y gallai gael cymorth i'w gwr , sydd â fferm laeth ag arni 100 o wartheg

i contacted a local auctioneer today who said that dairy cows have increased in value by approximately £200 to £250 per head since july 2003
cysylltais ag arwerthwr lleol heddiw a ddywedodd bod gwartheg llaeth wedi cynyddu mewn gwerth o tua £200 i £250 y pen ers mis gorffennaf 2003

when we went to get the licences , we were told in caernarfon that they did not care what the minister for rural affairs , the chief veterinary officer or peter rogers said , we could not inseminate those cows
pan aethom i nôl y trwyddedau , dywedwyd wrthym yng nghaernarfon nad oedd ots ganddynt beth a ddywedodd y gweinidog dros faterion gwledig , y prif swyddog milfeddygol , na peter rogers , ni allem semenu'r gwartheg hynny

cow
buwch