Results for crying translation from English to Welsh

scottish point crying
scottish man crying

queen: (crying) no! please no!
frenhines: (crio) na! os gwelwch yn dda na!

teaching unions and schools have been crying out for that
mae undebau dysgu ac ysgolion wedi bod yn galw am hynny

the health service is crying out for a strategic approach
mae angen dybryd am ymagwedd strategol ar y gwasanaeth iechyd

you are crying crocodile tears and trying to stir up fears
yr ydych yn wylo dagrau gwneud ac yn ceisio codi ofn

agriculture and horticulture are crying out for an image that will sell more produce
mae gwir angen delwedd ar amaethyddiaeth a garddwriaeth a fyddai'n gwerthu rhagor o gynnyrch

the country is crying out for skilled craftsmen and tradesmen , including women
mae'r wlad yn galw'n daer am grefftwyr a masnachwyr medrus , gan gynnwys menywod

the welsh countryside is crying out for a minister and government with genuine vision
mae ar gefn gwlad cymru daer angen gweinidog a llywodraeth sydd â gwir weledigaeth

she had great political commitment , but inevitably i would end up crying with laughter
yr oedd ganddi ymrwymiad gwleidyddol mawr , ond yn anochel byddem yn dechrau chwerthin yn afreolus

otherwise , david melding will have more ams crying on his shoulder during the next few weeks
fel arall , bydd gan david melding fwy o acau yn wylo ar ei ysgwydd yn ystod yr wythnosau nesaf

hospital guidelines classed his case as non-urgent because he was not constantly crying in pain
nododd canllawiau ysbytai nad oedd ei achos yn achos brys gan nad oedd yn llefain drwy'r amser oherwydd poen

i received numerous letters from headteachers , governors and parents crying foul or simply asking for reasons
cefais nifer mawr o lythyrau oddi wrth benaethiaid ysgol , llywodraethwyr a rhieni'n protestio neu'n gofyn yn syml am resymau

given that the health service has already been restructured five times in the last decade , the service is crying out for stability
o gofio'r pum ailstrwythuro a fu eisoes yn y gwasanaeth iechyd yn y degawd diwethaf , mae'r gwasanaeth yn ysu am sefydlogrwydd

we cannot use rurality as an excuse to pump additional resources into some schools when we leave other schools crying out for more capacity and better facilities
ni allwn ddefnyddio gwledigrwydd fel esgus i ddyrannu adnoddau ychwanegol i rai ysgolion tra'n gadael ysgolion eraill yn ymbilio am fwy o le a gwell cyfleusterau

if i remember correctly , presiding officer , you were one voice crying out in the wilderness arguing for a committee system to run the assembly
os cofiaf yn iawn , lywydd , yr oeddech chi yn un llais yn llefain yn yr anialwch , yn dadlau dros system o bwyllgorau i redeg y cynulliad

the lack of workforce planning in the 1980s has led to the situation today where we are crying out for cardiologists but those trained in obstetrics and gynaecology cannot find a position
arweiniodd y diffyg cynllunio gweithlu yn y 1980au at y sefyllfa heddiw lle'r ydym yn gweiddi am gardiolegwyr ond lle y mae'r rhai a hyfforddwyd mewn obstetreg a gynecoleg yn methu â dod o hyd i swydd

i am sorry that i have taken up the assembly's time , but poor people are desperately crying that their houses have been flooded three times
mae'n ddrwg gennyf am gymryd amser y cynulliad , ond mae pobl druenus yn gweiddi'n daer i'w tai ddioddef llifogydd dair gwaith

if you consider the cap expenditure , and a 1 per cent ceiling , there is not enough room for a major regional affairs programme , which would be a crying shame
os ystyrir y gwariant ar y pac , a therfyn uchaf o 1 y cant , nid oes digon o le ar gyfer rhaglen sylweddol ar faterion rhanbarthol , a byddai hynny'n drueni mawr

less well-documented but equally important , if not more so , is elwa's refusal to devise the training programmes that employers are crying out for
yr hyn na fu cymaint o sôn amdano ond sydd yr un mor bwysig , os nad yn bwysicach , yw penderfyniad elwa i wrthod llunio rhaglenni hyfforddiant y mae galw mawr amdanynt ymhlith cyflogwyr

as other members have said time and again , it is difficult to justify spending money on grandiose projects in cardiff , when so many communities , not least in the ogmore constituency , are crying out for regeneration
fel y mae aelodau eraill wedi dweud dro ar ôl tro , mae'n anodd cyfiawnhau gwario arian ar brosiectau mawreddog yng nghaerdydd , pan fo cynifer o gymunedau , nid lleiaf y rhai yn etholaeth ogwr , yn galw'n daer am eu hadfywio