Results for cured translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cured

Welsh

wedi’i halltu/wedi'i gochi

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cured bacon

Welsh

cig moch wedi’i halltu

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

artichocke, sun blushed <PROTECTED> and cured <PROTECTED>

Welsh

artisiog, <PROTECTED> heulgras, a <PROTECTED> wedi’i halltu

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

artichoke, sun blushed tomatos and cured ham

Welsh

artisiog, tomatos heulgras a ham wedi’i halltu

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cured smoked salmon with dill, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragus and caviar

Welsh

eog mwg gyda dil, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragws a chafiâr

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cooked with onions, cured salmon, white wine & cream

Welsh

wedi’i goginio gyda nionod/winwns, eog wedi’i halltu, gwin gwyn a hufen

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

home cured gravadlax with celeriac remoulade and a honey and lemon dressing

Welsh

gravadlax cartref gyda remoulade seleriac a dresin mêl a lemwn

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that could easily be cured with an injection of cash into the social services budget

Welsh

gellid datrys hynny'n hawdd gyda chwistrelliad o arian i gyllideb y gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

toasted ciabata bread topped with fresh chopped tomato, garlic, oregano, olive oil & cured salmon

Welsh

bara ciabata wedi’i dostio gyda thomatos ffres, garlleg, oregano, olew olewydd ac eog wedi’i halltu ar ei ben

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they cannot be cured and yet their prevalence is increasing , which shows that our sexual health and prevention programmes are not reaching the people who we need to reach

Welsh

ni ellir eu gwella ac eto maent yn dod yn fwyfwy cyffredin , a dengys hynny nad yw ein rhaglenni atal ac iechyd rhywiol yn cyrraedd y rhai y mae angen inni eu cyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a perverse incentive in kirsty's motion and in the amendment that she now proposes , suggesting almost that it is better if people are not cured so that they can benefit from free prescriptions

Welsh

mae cymhelliant croes yng nghynnig kirsty ac yn y gwelliant a gynigia yn awr , sydd bron ag awgrymu ei bod yn well peidio â gwella pobl yn llwyr fel y gallant elwa ar bresgripsiynau yn rhad ac am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,290,282,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK