Results for curfew translation from English to Welsh

that is what child curfew orders make possible
mae gorchmynion cyrffyw plant yn gwneud hynny'n bosibl

there is no need , therefore , for a blanket curfew
nid oes angen , felly , am gyrffyw cyffredinol

the curfew orders may not be perfect , but we must accept that they need to be included in the act
efallai nad yw'r gorchmynion cyrffyw yn berffaith , ond rhaid inni dderbyn bod angen eu cynnwys yn y ddeddf

helen mary jones has reservations about the child curfew orders but i fear that she has misunderstood the legislation
mae gan helen mary jones amheuon ynghylch y gorchmynion cyrffyw i blant ond ofnaf ei bod wedi camddeall y ddeddfwriaeth

before asking for a child curfew order , the police and the local authority have to consult and involve the local community
cyn gofyn am orchymyn cyrffyw plant , rhaid i'r heddlu a'r awdurdod lleol ymgynghori a chysylltu â'r gymuned leol

it gives the police power to disperse groups of two or more , and unsupervised youngsters under 16 will have to adhere to a curfew between 9 p .m
mae'n rhoi pwer i'r heddlu wasgaru grwpiau o ddau neu fwy , a bydd pobl ifanc o dan 16 oed sydd heb eu harolygu yn gorfod dal at gyrffyw rhwng 9 p .m

i mentioned earlier that the first secretary had explained that the national assembly adheres to the european convention and to the human rights act 1998 and there is no breach of that legislation in these child curfew orders
fe ddywedais yn gynharach fod y prif ysgrifennydd wedi egluro bod y cynulliad cenedlaethol yn cadw at y cytundeb ewropeaidd ac at ddeddf hawliau dynol 1998 ac nad oes dim yn y gorchmynion cyrffyw plant hyn sydd yn groes i'r ddeddfwriaeth honno

jocelyn davies : your westminster colleagues intend to enact the anti-social behaviour bill , which could place a curfew of 9 p .m
jocelyn davies : bwriada eich cyd-aelodau yn san steffan wneud y mesur ymddygiad gwrthgymdeithasol yn ddeddf , a allai osod cyrffyw o 9 p .m

however , will you confirm that some of the measures for dealing with anti-social behaviour have not been used ? there has not been a single child curfew order since it was brought in
fodd bynnag , a gadarnhewch na ddefnyddiwyd rhai o'r mesurau i ymdrin ag ymddygiad gwrth-gymdeithasol ? ni fu'r un gorchymyn cyrffyw plant ers iddo gael ei gyflwyno

instead of locking children up , tagging them or subjecting them to a curfew , it would sometimes be better to prescribe compulsory attendance at youth facilities or sports clubs so that they use their time more productively , which would boost their self-esteem
yn hytrach na rhoi plant dan glo , eu tagio neu roi cyrffyw arnynt , byddai'n well weithiau argymell presenoldeb gorfodol mewn cyfleusterau ieuenctid neu glybiau chwaraeon fel y gallant ddefnyddio eu hamser yn fwy cynhyrchiol , a byddai hynny'n hwb i'w hunanhyder

anti-social behaviour orders , drug abstinence orders and child curfews have all bitten the dust and were ill-thought out , inoperable and unused policies -- all gimmicks , all spin , all useless
mae gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol , gorchmynion ymwrthod â chyffuriau a chyrffyw i blant i gyd wedi llyfu'r llawr ac yr oeddent yn bolisïau byrbwyll , anymarferol na ddefnyddiwyd -- gimigau a sbin bob un , a'r cwbl yn ddiwerth