Results for current system translation from English to Welsh

English

Translate

current system

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a failure in the current system

Welsh

mae hynny'n fethiant yn y system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must deal with the current system

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni ddelio â'r system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current long-term care system is unfair

Welsh

nid yw'r system gofal hirdymor bresennol yn deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that does not happen under the current system

Welsh

nid yw hynny'n digwydd o dan y drefn sydd ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a damning indictment of the current system

Welsh

mae hwnnw'n gondemniad damniol o'r system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are deficiencies in the current system

Welsh

fodd bynnag , mae diffygion yn y drefn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the concerns with the current system is that --

Welsh

un o'r pryderon ynghylch y system bresennol yw bod --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , there are discrepancies within our current system

Welsh

felly , mae yna anghysonderau yn ein system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current system is sometimes little short of iniquitous

Welsh

mae'r system gyfredol yn anghyfiawn weithiau a dweud y lleiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the current system is extremely confusing for viewers

Welsh

fodd bynnag , mae'r system ar hyn o bryd yn gymysglyd tu hwnt i'r gwyliwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current system is discriminatory , as mike said in his opening remarks

Welsh

mae'r system bresennol yn gwahaniaethu , fel y dywedodd mike yn ei sylwadau agoriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is weak about the current system is that property does not increase

Welsh

yr hyn sy'n wan am y system bresennol yw'r ffaith nad yw eiddo yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly welcome that because there are problems with the current system

Welsh

yr wyf yn croesawu hynny'n fawr gan fod problemau ynglyn â'r system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the current system is fragmented , confusing and unwieldy for users and providers

Welsh

mae'r system bresennol yn fratiog , yn ddryslyd ac yn anhylaw i ddefnyddwyr a darparwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservative party never showed that commitment in establishing the current system

Welsh

ni ddangosodd y blaid geidwadol erioed yr ymrwymiad hwnnw wrth sefydlu'r system bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

theme that matches current system colors (optimized with oxygen style)

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly , the current system is not working efficiently and the figures speak for themselves

Welsh

yn sicr , nid yw'r drefn bresennol yn gweithio'n effeithiol ac mae'r ffigurau'n siarad drosynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government and its partners co-operated to allow the current system to work

Welsh

cydweithiodd llywodraeth y cynulliad a'i phartneriaid i alluogi'r system bresennol i weithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our current system was included in the white paper , and it was voted on in the referendum

Welsh

yr oedd ein system gyfredol wedi'i chynnwys yn y papur gwyn , a phleidleisiwyd arni yn y refferendwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

val lloyd : one of the wanless report's conclusions was that the current system is unsustainable

Welsh

val lloyd : un o'r casgliadau yn adroddiad wanless oedd bod y system bresennol yn anghynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK