From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the basic skills strategy includes a few references to the link between poor levels of basic skills and poverty , but they are often cursory and not incisive
mae'r strategaeth sgiliau sylfaenol yn cynnwys ychydig o gyfeiriadau at y cyswllt rhwng lefelau gwael o sgiliau sylfaenol a thlodi , ond maent yn aml yn arwynebol a heb fod yn dreiddgar
it does not restart the process on a particularly sound note when we are charging an independent commission with the opportunity of considering these wide issues when we have not had the opportunity of having even the most cursory of debates on them
nid yw'n ailgychwyn y broses ar nodyn arbennig o gadarn pan ydym yn rhoi cyfle i gomisiwn annibynnol ystyried y materion eang hyn a ninnau heb gael cyfle i'w trafod hyd yn oed yn y modd mwyaf arwynebol
if anyone were to take a cursory glance at the latest education spending figures , they would be astounded by the diversions in spending per pupil and the levels of delegation between local authorities in wales
pe bai unrhyw un yn cymryd cipolwg bras ar y ffigurau gwariant diweddaraf mewn addysg , fe synnent o weld yr amrywiadau mewn gwariant fesul disgybl a lefelau dirprwyo rhwng awdurdodau lleol yng nghymru