Results for cuts in funding translation from English to Welsh

however , there is no proposed cut in funding
er hynny , nid oes bwriad i gwtogi ar gyllid

the substantial increases in funding demonstrates that concern
dangosir ein pryder drwy'r penderfyniad i gynyddu'r cyllid yn sylweddol

that will require a continual and sustained increase in funding
bydd hynny yn gofyn inni barhau i gynyddu'r cyllid

i stand by labour's record in funding the arts
yr wyf yn cefnogi record y blaid lafur o ran ariannu'r celfyddydau

a 17 per cent increase in funding this year is extremely generous
mae cynnydd o 17 y cant mewn nawdd eleni yn arbennig o hael

it is a change in presentation and not a real change in funding
mae'n newid o ran cyflwyniad ac nid newid gwirioneddol mewn arian

however , the council faces difficulties in funding such massive commitments
fodd bynnag , mae'r cyngor yn cael anhawster i ariannu ymrwymiadau mor fawr â hyn

the arts council has also received a considerable increase in funding this year
mae cyngor y celfyddydau wedi cael cryn gynnydd yn ei gyllid eleni hefyd

i hope that it will be recognised that this is a substantial increase in funding
gobeithiaf y caiff hwn ei gydnabod fel cynnydd sylweddol mewn cyllid

all will receive real increases in funding , but some will increase more than others
bydd pob un yn derbyn cynnydd gwirioneddol mewn arian , ond bydd cynnydd rhai yn fwy na'i gilydd

experts predict a 30 per cent hike in funding to allow for its successful implementation
mae'r arbenigwyr yn proffwydo y bydd angen codiad o 30 y cant yn y cyllid i ganiatáu iddo weithredu'n llwyddiannus

an increase of nearly 9 per cent in funding demonstrates our continued commitment to the nhs
mae'r cynnydd o bron i 9 y cant yng nghyllid y gig yn adlewyrchu ein hymrwymiad parhaus iddo

criticisms of the cuts in funding to rural areas are answered by the cry that funding for deprived areas has massively increased
pan feirniedir y toriadau yn arian yr ardaloedd gwledig taerir bod yr arian ar gyfer ardaloedd difreintiedig wedi cynyddu'n sylweddol

a considerable increase in funding is being made available to higher and further education sectors
mae cynnydd sylweddol yn cael ei ychwanegu at y cyllid ar gyfer y sectorau addysg bellach ac addysg uwch

councils have also faced cuts in their basic credit allowances
mae cynghorau wedi wynebu toriadau hefyd yn eu lwfansau credyd sylfaenol

additionally , councils face serious cuts in the supporting people programme
yn ogystal , mae cynghorau yn wynebu toriadau mawr yn y rhaglen cefnogi pobl

in february 2001 , corus announced major cuts in jobs across wales
ym mis chwefror 2001 , cyhoeddodd corus doriadau mawr mewn swyddi ledled cymru

in addition to cuts in funding for the supporting people programme , there is great pressure on the organisations trying to support the most vulnerable people in society
yn ogystal , gyda thoriadau yng nghyllid rhaglen cefnogi pobl , mae pwysau enbyd ar y mudiadau sy'n cefnogi pobl fwyaf bregus cymdeithas

consequently , there has been widespread concern regarding cuts in teacher training budgets
o ganlyniad , bu pryder cyffredinol ynghylch toriadau yng nghyllidebau hyfforddiant athrawon

another labour member asked earlier where we would make cuts in public services
holodd aelod llafur arall yn gynharach ym mhle y torrwn wasanaethau cyhoeddus