Results for whose translation from English to Uzbek

whose provision is predetermined --
Ана ўшаларга, ўзларига маълум ризқ бордир.

and whose mixture is tasnim,
У(шароб)нинг аралашмаси «тасним»дандир.

whose is the kingdom this day?
Бугун мулк кимникидир?! Яккаю ёлғиз, ўта қаҳрли Аллоҳникидир!

till the day whose hour i know.”
Маълум вақтли кунгача», деди.

whose life i have made run smoothly
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.

a wine whose mixture is tasnim,
У(шароб)нинг аралашмаси «тасним»дандир.

'whose is' the kingdom today?'
Бугун мулк кимникидир?! Яккаю ёлғиз, ўта қаҳрли Аллоҳникидир!

then he whose scales weigh heavier
Кимнинг торозуси оғир келса...

as for he whose scales are heavy.
Кимнинг торозуси оғир келса...

and as for him whose balances are light,
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

in whose wealth a due share is included
Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир.

allah loveth those whose deeds are good.
Аллоҳ гўзал амал қилувчиларни севади.

ask them: 'whose testimony is the greatest?'
Сен: «Қайси нарса энг катта гувоҳликдир», деб айт. «Аллоҳ», деб айт.

but he whose weight is light in the scale,
Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

and in whose wealth there is a right acknowledged
Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир.

and those in whose riches is a known right.
Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир.

among whose hearts he has placed affection and unity.
Албатта, У ғолиб ва ҳикматли зотдир. (Инсоният тарихида турли халқлар, қабила-уруғлар ва миллатларни Исломчалик бирлаштирган тузум ёки мафкура йўқ.

and those in whose wealth there is a known right
Уларнинг молу мулкларида мвълум ҳақ бордир.

and she, in whose house he was, sought to seduce him.
У уйида бўлган аёл ундан нафсини хоҳлади. Эшикларни беркитиб: «Бу ёққа кел!» деди.

and fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!