Results for dan y translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

dan y

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dan y bryn

Welsh

dan y bryn

Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

y

Welsh

y

Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 69
Quality:

Reference: Anonymous

English

%y

Welsh

%yaccelerator

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

dan y graig

Welsh

dan n graig

Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dan pilone

Welsh

ffôn car

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dan y lan in english

Welsh

dan y lan

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i david i dan

Welsh

i david i dan

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's great news, well done dan.

Welsh

dyna newyddion gwych

Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dan smith , names i am sure that i am more familiar with than you are

Welsh

dan smith , sydd yn enwau yr wyf yn sicr fy mod i'n fwy cyfarwydd â hwy na chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank roger chaffey , claire griffiths and dan collier of the committee secretariat

Welsh

diolchaf hefyd i roger chaffey , claire griffiths a dan collier o ysgrifenyddiaeth y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dan-yr-ogof showcaves was affected when free access to museums and galleries was introduced

Welsh

effeithiwyd ar dan-yr-ogof showcaves pan gyflwynwyd mynediad am ddim i amgueddfeydd ac orielau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am aware of the concerns of the owner of dan-yr-ogof showcaves

Welsh

er hynny , yr wyf yn ymwybodol o bryderon perchennog ogofâu dan-yr-ogof

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are certain anomalies -- dan-yr-ogof showcaves have been mentioned

Welsh

er hynny , y mae rhai anghysonderau -- soniwyd am ogofâu dan-yr-ogof

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynan with his line ` cleddwch ein cartref dan y dwr ' ( ` bury our home under water ') struck a nerve , as did r .s

Welsh

yr oedd cynan , gyda'i linell ` cleddwch ein cartref dan y dŵr ' yn cyffwrdd â nerf , fel yr oedd r .s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : many labour party members would no doubt claim that those figures are impressive but what guarantees can you give us that this extra funding is going towards elderly care and is not being diverted by local authorities elsewhere within their priority system ? furthermore , will you recognise that respite care is an essential facility , and take up with bridgend county borough council the fact that dan-y-graig respite care home in porthcawl is under threat because of the actions of that labour-controlled council ?

Welsh

alun cairns : yn sicr byddai llawer o aelodau'r blaid lafur yn honni bod y ffigurau hynny'n drawiadol ond pa sicrwydd y gallwch ei roi inni fod yr arian ychwanegol hwn yn mynd tuag at ofal i'r henoed ac nad yw'n cael ei ailgyfeirio gan awdurdodau lleol i rywle arall o fewn eu system blaenoriaeth ? at hynny , a nodwch fod gofal seibiant yn gyfleuster hanfodol , a chodi gyda chyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr y ffaith bod cartref gofal seibiant dan-y-graig ym mhorthcawl dan fygythiad oherwydd gweithredoedd y cyngor hwnnw a reolir gan y blaid lafur ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,834,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK