Results for data sets translation from English to Welsh

data
data

data...
methu agor rhaglengell '% 1'.% 2

& data
lliw' r teitl- y:

copy data
copïo data

_keep data
_cadw data

data sets in columns
mewnosod colofnau

account data
data'r cyfrif

importing data.
mewnforio data.

& external data
& data allanol

[binary data]
[data deuol] @ title

p_ersonal data
data p_ersonol

set tests to confirm cell data is valid
gosod profion i gadarnhau bod data' r gell yn ddilys.

gconf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
set newid gconf yn cynnwys data i'w anfon ymlaen i'r cleient gconf wrth gymhwyso

recommends that a target should be set to acquire these data for all authorities in wales
argymell gosod targedau er mwyn casglu'r data hwn ar gyfer holl awdurdodau cymru

all this requires more data and , unfortunately , the full set is not available , as we know
mae hyn i gyd yn gofyn am ragor o ddata , ac yn anffodus , nid yw'r set gyflawn ar gael , fel y gwyddom

i do not have a long data set and i cannot comment on the quality of applications in the valleys compared with applications from cardiff
nid oes gennyf set ddata hir ac ni allaf wneud sylw ar ansawdd y ceisiadau yn y cymoedd o'i gymharu â cheisiadau o gaerdydd

i want the whole picture , in relation to the data set , to be provided for the people of wales
hoffwn i'r darlun cyfan , mewn cysylltiad â'r set ddata , gael ei ddarparu i bobl cymru

however , there are plans to establish cancer data sets for wales and when they are complete , they will hold details on all cancer patients in wales and will enable us to determine our success in fighting cancer and to focus on our priorities
fodd bynnag , mae cynlluniau i sefydlu setiau o ddata canser ar gyfer cymru , a phan fyddant wedi'u cyflawni bydd ganddynt fanylion am bob claf sy'n dioddef o ganser yng nghymru a byddant yn ein caniatáu i benderfynu ar ein llwyddiant wrth ymladd canser a chanolbwyntio ar ein blaenoriaethau

the approach taken for each application, for each data set and for each user community should be determined and agreed during the requirements definition process.
dylai'r modd yr eir ati gyda phob rhaglen, gyda phob set data a chyda phob cymuned defnyddwyr gael ei benderfynu ai gytuno yn ystod y broses ddiffinio gofynion.

what guidelines do you set that , on occasions , prevent ministers from freely sharing data relevant to policy making with committee members ?
pa ganllawiau a osodir gennych sydd , ar adegau , yn rhwystro gweinidogion rhag rhannu'n ddidrafferth gydag aelodau'r pwyllgorau wybodaeth sy'n berthnasol i lunio polisïau ?