Results for dearly translation from English to Welsh

dearly loved spouse of emyr
priod annwyl

they have already paid dearly with worry --
maent eisoes wedi talu'n hallt drwy eu pryder --

this is a significant difference that will cost us dearly
mae hyn yn wahaniaeth sylweddol y byddwn yn talu'n ddrud amdano

there is no doubt that arson costs our communities dearly
nid oes amheuaeth nad yw llosgi bwriadol yn costio'n ddrud i'n cymunedau

under pfi , the public sector buys now and pays very dearly later
o dan y fenter cyllid preifat , mae'r sector cyhoeddus yn prynu yn awr ac yn talu'n ddrud iawn wedyn

on a more personal note , i dearly wish that the same could be said for cricket
ar nodyn mwy personol , byddai'n dda iawn gennyf allu dweud yr un peth am griced

the people of north wales who have used alder hey in liverpool dearly love that hospital
mae pobl y gogledd sydd wedi defnyddio ysbyty alder hey yn lerpwl yn meddwl y byd o'r ysbyty hwnnw

i have always been a sports fanatic and i dearly wanted my children to succeed in sport
bu gennyf ddiddordeb aruthrol mewn chwaraeon erioed ac yr oedd arnaf awydd mawr gweld fy mhlant yn llwyddo mewn chwaraeon

i would dearly like to continue calling my colleague david davies a tory , although i must correct him
byddwn wrth fy modd o gael parhau i alw fy nghydweithiwr david davies yn dori , er y dylwn ei gywiro

many voluntary organisations would dearly love core funding to support the running costs of their organisations , but can only rely on project funding
byddai llawer o gyrff gwirfoddol wrth eu bodd o gael cyllid craidd tuag at gostau rhedeg eu cyrff , ond ni allant ond dibynnu ar gyllid ar gyfer prosiectau

one message from derek wanless was that if we want to see achievements , we must achieve more political consensus and i dearly hope that that will be the case
un o negeseuon derek wanless oedd bod yn rhaid inni gael mwy o gonsensws gwleidyddol os ydym am gyflawni a'm gobaith fawr yw y bydd hynny'n digwydd

in health policy , therefore , we have the clear red water that the first minister demanded , and the people of wales are paying dearly for this separation
felly , o ran polisi iechyd , yr ydym wedi llwyddo i sicrhau'r dŵr coch clir hwnnw y gofynnodd y prif weinidog amdano , ac mae pobl cymru yn talu'n ddrud amdano

finally , who would have thought a few years ago , phil , that you would be in brussels -- i was not there , but would have dearly loved to have been -- in a packed room celebrating what we have done , and sharing the way that we will go forward ? who would have thought that our first minister , rhodri morgan , would be at san sebastian following the gauteng declaration , talking to regions from across the world , from developed and undeveloped countries , about our experiences of learning together ? this is about learning to live differently and to live together
yn olaf , pwy a gredai ychydig flynyddoedd yn ôl , phil , y byddech chi ym mrwsel -- nid oeddwn yno , ond buaswn wrth fy modd o gael bod -- mewn ystafell orlawn yn dathlu'r hyn a wnaethom , a rhoi gwybod am y modd yr awn ymlaen ? pwy a gredai y byddai ein prif weinidog , rhodri morgan , yn san sebastian ar ôl datganiad gauteng , yn siarad â rhanbarthau o bob man yn y byd , o wledydd datblygedig ac annatblygedig , am ein profiadau o ddysgu gyda'n gilydd ? mae hyn yn ymwneud â dysgu i fyw'n wahanol ac i fyw gyda'n gilydd