Results for declared translation from English to Welsh

oe declared an interest.
bu i oe ddatgan diddordeb.

that was its declared intention
dyna ddatgan ei bwriad yn gyhoeddus

gp declared an interest in this item.
bu i gp ddatgan diddordeb yn yr eitem yma.

nb declared an interest in this discussion.
bu i nb ddatgan diddordeb yn y drafodaeth hon.

eventually, in 1918, estonia declared its independence.
castell malbork yw un o'r enghreifftiau gorau 0 bensaernïaeth gothig yn y byd.

we need to have clarification that he declared an interest
mae angen inni gael eglurhad ei fod wedi datgan buddiant

the column's constraint is declared as not null.
datganwyd cyfyngiad y golofn fel not null (dim nwl).

interest is to be declared before a vote in future
rhaid datgan buddiant cyn pleidlais yn y dyfodol

when their use proves necessary , it should be declared
pan welir bod angen hynny , dylid ei ddatgan

ends a currently played game. no winner will be declared.
erthylu gêm sy' n cael ei chwarae ar hyn o bryd. ni chyhoeddir ennillwr.

alison halford should have declared an interest in this matter
dylai alison halford fod wedi datgan buddiant yn y mater hwn

some local authorities have declared pollutant levels in their areas
mae rhai awdurdodau lleol wedi cyhoeddi'r lefelau llygredd yn eu hardaloedd

according to the standing orders , we should have declared an interest
yn ôl y rheolau sefydlog , dylem fod wedi datgan diddordeb

three local authorities in wales have declared air quality management areas
mae tri awdurdod lleol yng nghymru wedi datgan ardaloedd rheoli ansawdd aer

agriculture in crisis : i have obviously declared an interest in this motion
amaethyddiaeth mewn argyfwng : yr wyf wrth gwrs wedi datgan diddordeb yn y cynnig hwn

i should have declared that i am a member of the board of directors for that bid
dylwn fod wedi datgan fy mod yn aelod o'r bwrdd ar gyfer y cais hwnnw

i say to members who have misgivings , that those misgivings were not declared in may 1999
dywedaf wrth yr aelodau sydd ag amheuon , nad oedd yr ameheuon hynny wedi cael eu datgan ym mai 1999

he declared that if wales had such a system , he would expect us to be better off
datganodd pe bai gan gymru system o'r fath , y byddai'n disgwyl inni fod yn well ein byd

both cities have declared an air quality management area , so they are addressing the points that you raised
mae'r ddwy ddinas wedi pennu ardal rheoli ansawdd aer , felly maent yn mynd i'r afael â'r pwyntiau a godwyd gennych

i cannot understand why the minister is rejecting the amendment , although she has declared her sympathy to it
nid wyf yn deall pam mae'r gweinidog yn gwrthod y gwelliant , er ei bod wedi datgan ei chydymdeimlad