Results for decommissioning translation from English to Welsh

English

Translate

decommissioning

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

decommissioning began there in 1993 but it is likely to take several decades to complete

Welsh

dechreuodd y gwaith datgomisiynu yno yn 1993 ond mae'n debygol o gymryd sawl degawd i'w gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish that the decommissioning of trawsfynydd and wylfa nuclear power stations was just as simple

Welsh

trueni na fyddai digomisiynu pwerdai ynni niwclear trawsfynydd a'r wylfa mor syml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

decommissioning will then begin at the plant , and the remaining 70 staff will leave when this is completed at the end of the year

Welsh

wedyn dechreuir digomisiynu'r gwaith , a bydd y 70 o staff sy'n weddill yn gadael ar ôl cwblhau hynny ar ddiwedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if a better alternative to wind power arises , decommissioning is simpl ; effectively only a large spanner is required

Welsh

os bydd dewis amgen gwell i ynni gwynt yn codi , mae digomisiynu yn sym ; mewn gwirionedd yr unig beth sydd ei angen yw sbaner mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the case of trawsfynydd , the welsh office exercised its power to call in a planning application for decommissioning the station , including storage elements

Welsh

yn achos trawsfynydd , gweithredodd y swyddfa gymreig ei phwer i alw cais cynllunio i mewn ar gyfer dadgomisiynu'r orsaf , gan gynnwys y rhannau storio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local authorities will be responsible for storing fridges , until such time as somebody sets up a plant that complies with the complicated european union legislation for decommissioning those fridges

Welsh

bydd awdurdodau lleol yn gyfrifol am storio oergelloedd , hyd nes y sefydla rhywun ffatri sy'n cydymffurfio â deddfwriaeth gymhleth yr undeb ewropeaidd ar gyfer digomisiynu'r oergelloedd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the main focus is to respond to the proposed decommissioning of the <PROTECTED> nuclear power station as well as giving consideration to the possibility of maximising the opportunities to realise the full economic potential of the area.

Welsh

rhoddir prif sylw ar ymateb i’r bwriad o ddatgomisiynu atomfa'r <PROTECTED> ynghyd ag ystyried y posibiliadau o uchafu’r cyfleoedd i wireddu llawn botensial economaidd yr ardal.

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you also aware that following the decommissioning of the cardiff atomic weapons establishment in llanishen , 174 tonnes of low level waste has been transported along public roads to landfill sites --

Welsh

a ydych hefyd yn ymwybodol , yn dilyn digomisiynu sefydliad arfau atomig caerdydd yn llanisien , y trosglwyddwyd 174 tunnell o wastraff lefel isel ar hyd ffyrdd cyhoeddus i safleoedd tirlenwi --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you also ensure that the company is made to bear the considerable cost of removing the massive debris that will be an inevitable consequence of decommissioning that tank , so that the taxpayer does not have to face what will be a large bill ?

Welsh

a allwch hefyd sicrhau y gorfodir y cwmni i ysgwyddo'r gost sylweddol o symud y sbwriel a fydd yn ganlyniad anorfod datgomisiynu'r tanc , fel na fydd yn rhaid i'r trethdalwr wynebu yr hyn a fydd yn fil mawr ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK