Results for dedication translation from English to Welsh

dedication
cyflwyniad

i thank them all for their dedication
diolchaf i bob un ohonynt am eu hymroddiad

all that we lack is the political will and dedication
yr unig beth yr ydym yn brin ohono yw'r ewyllys a'r ymroddiad gwleidyddol

his commitment and dedication helped to turn the townhill project around
bu ei ymrwymiad a'i ymroddiad ef o gymorth i drawsnewid prosiect townhill

i will start , like so many others , by praising the dedication --
dechreuaf , fel cynifer o'r aelodau eraill , drwy ganmol ymroddiad --

i hope that this pays some respect to that dedication and toil so many years ago
gobeithio bod hyn yn talu rhywfaint o deyrnged i'r ymroddiad a'r llafur hwnnw gymaint o flynyddoedd yn ôl

they are committed staff who have professional expertise and a dedication to their particular jobs
maent yn staff ymroddedig sy'n meddu ar arbenigedd proffesiynol ac ymrwymiad i'w swyddi penodol

from my observations over the last year , they met that challenge with great enthusiasm and dedication
o'r hyn a sylwais i dros y flwyddyn ddiwethaf , atebwyd yr her honno â brwdfrydedd ac ymroddiad mawr

the valleys have many examples of places that reflect history and people's dedication
mae llawer o enghreifftiau gan y cymoedd o leoedd sydd yn adlewyrchu hanes ac ymroddiad pobl

i know that val would want me to thank the committee clerks for their dedication over the last 12 months
gwn y byddai val yn dymuno imi ddiolch i glercod y pwyllgor am eu hymroddiad dros y 12 mis diwethaf

her life was one of dedication and commitment , which we are rightly celebrating here and throughout the uk today
bywyd o ymroddiad ac ymrwymiad oedd ei bywyd hi , bywyd yr ydym yn ei ddathlu yn gyfiawn yma ac ym mhob cwr o'r du heddiw

, and congratulates the commissioner and his office for their dedication to protecting the interests of childre ; and
, ac yn llongyfarch y comisiynydd a'i swyddfa ar eu hymroddiad i amddiffyn buddiannau plan ; a

this is a significant achievement , which is testimony to the commitment and dedication of practitioners in all sectors of education and training
dyma gyflawniad sylweddol sy'n dyst i ymrwymiad ac ymroddiad ymarferwyr ym mhob sector addysg a hyfforddiant

i am glad to say that the commitment and dedication of the trustees have brought us to a position where we can have some confidence in the projected costs
yr wyf yn falch o nodi bod ymrwymiad ac ymroddiad yr ymddiriedolwyr wedi sicrhau ein bod mewn sefyllfa lle y gallwn ymddiried yn y costau amcanol

as ever , the dedication and hard work of our nhs staff impressed me , as they coped with the great pressures and frustrations involved in their work
fel arfer , gwnaeth ymroddiad a gwaith caled ein staff gig argraff arnaf , wrth iddynt ymdopi â'r pwysau a'r rhwystredigaethau mawr sy'n rhan o'u gwaith

expresses gratitude to staff within the welsh nhs for their continued dedication towards providing an effective and valued service under difficult condition ;
yn mynegi diolch i staff y gig yng nghymru am eu hymroddiad cyson i ddarparu gwasanaeth effeithiol a gwerthfawr o dan amodau anod ;

although the night i chose was a fairly average one , i was shocked at how thinly stretched the police are and i was impressed by the commitment and dedication shown by the officers i observed
er bod y noson a ddewisais yn un ddigon cyffredin , arswydais o weld mor fain oedd hi ar yr heddlu a gwnaethpwyd argraff arnaf gan ymrwymiad ac ymroddiad y swyddogion a welais

thanks for sending the ritual so quickly. it was a pleasure to be with you, i'm now looking forward to the event and the dedication of the new lodge
diolch am anfon y defod mor gyflym. 'roedd yn bleser i fod gyda chi hefyd,'rwyf nawr yn edrych ymlaen at yr achlysur o cysegru y gyfrinfa newydd

seventy thousand people are treated every day in the nhs , and the vast majority are satisfied with the care that they receive and they appreciate the care and dedication of staff -- in the community and in hospitals
caiff 70 ,000 o bobl eu trin bob diwrnod yn y gig , ac mae'r mwyafrif helaeth yn fodlon ar y gofal y maent yn ei dderbyn a gwerthfawrogant ofal ac ymroddiad y staff -- yn y gymuned ac yn yr ysbytai

for example , if you travel through the gwaun valley , you will see a house with its own windmill , such is the dedication of the people of pembrokeshire , for which they should be congratulated
er enghraifft , os ewch drwy gwm gwaun , gwelwch dy â'i felin wynt ei hun , gymaint yw ymroddiad pobl sir benfro , a dylid eu llongyfarch ar hynny