From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reserve will be funded by a deduction of up to 3 per cent from the wales financial ceiling that will take effect from 2005
caiff y gronfa ei chyllido drwy dynnu hyd at 3 y cant o'r terfyn ariannol uchaf ar gyfer cymru a ddaw i rym o 2005
allied steel and wire is not alon ; it is the most prominent case , but there are around 20 ,000 people in this position , who would be covered in future by having their private pension plan insured with a small deduction to cover the insurance premium
nid yw allied steel and wire yn unigryw yn hyn o bet ; ei achos ef yw'r amlycaf , ond mae tua 20 ,000 o bobl yn y sefyllfa hon , y darperid ar eu cyfer yn y dyfodol drwy yswirio eu cynllun pensiwn gan dynnu swm bach i dalu am y premiwm yswiriant
the directive is about protections in employment , and deals with protecting holiday pay and deductions from employees ' salaries
mae a wnelo'r gyfarwyddeb â diogelu cyflogaeth , ac mae'n delio â diogelu tâl gwyliau a didyniadau o gyflogau cyflogeion