Results for deficit translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is another huge deficit

Welsh

mae hwnnw'n ddiffyg mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that deficit is there

Welsh

fodd bynnag , mae'r prinder hwnnw yn bodoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this democratic deficit must be addressed

Welsh

rhaid mynd i'r afael â'r diffyg democrataidd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

employers still refer to this deficit

Welsh

mae cyflogwyr yn dal i gyfeirio at y diffyg hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is now a £100 million deficit

Welsh

bellach ceir diffyg o £100 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

retained surplus / (deficit) for the year

Welsh

{\b gwarged / (diffyg) }a gadwyd am y flwyddyn

Last Update: 2007-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the public sector should supply the deficit

Welsh

dylai'r sector cyhoeddus gyflenwi'r diffyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some schools have a surplus and others a deficit

Welsh

mae gan rai ysgolion arian ar ôl ac mae gan ysgolion eraill ddiffyg ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine humphreys mentioned the equality deficit in government

Welsh

soniodd christine humphreys am y diffyg cydraddoldeb yn y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many only managed to break even , with one reporting a deficit

Welsh

dim ond llwyddo i dalu eu costau a wnaeth llawer , a nododd un ddiffyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wanless says that our trusts should not be on deficit budgeting

Welsh

dywed wanless na ddylai ein hymddiriedolaethau gyllidebu ar sail diffyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the colleges must make up these deficit ; that is quite obvious

Welsh

rhaid i'r colegau gael gwared ar y diffygion hy ; mae hynny'n amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

adam price has estimated that the deficit is now £1 .5 billion

Welsh

mae adam price wedi amgancyfrif bod diffyg o £1 .5 biliwn erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : the assembly is about addressing democratic deficit in wales

Welsh

edwina hart : hanfod y cynulliad yw mynd i'r afael â'r diffyg democratiaeth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if she would address that deficit problem in her response

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe bai'n ymdrin â'r broblem honno ynghylch y diffyg yn ei hymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : we must discuss this in public and address the democratic deficit

Welsh

christine gwyther : rhaid inni drafod hyn yn gyhoeddus ac ymdrin â'r diffyg democrataidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all three further education colleges in mid wales had an operating deficit in 2002-03

Welsh

yr oedd diffyg gweithredol gan y tri choleg addysg bellach yn y canolbarth yn 2002-03

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another problem in schools is the deficit in information and communications technology provision and training for children

Welsh

problem arall mewn ysgolion yw'r diffyg o ran darpariaeth a hyfforddiant technoleg gwybodaeth a chyfathrebu i blant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fforwm has called for more funding and more than half of wales's fe colleges are in deficit

Welsh

mae fforwm wedi gofyn am ragor o arian ac mae mwy na hanner colegau ab cymru mewn diffyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

advice from the service suggests that last year's deficit will be significantly lower than we earlier thought

Welsh

awgryma gwybodaeth o du'r gwasanaeth y bydd diffyg ariannol y llynedd yn sylweddol is nag a dybiasom yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,956,144,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK