From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both dioxins and pcbs are persistent organic pollutants that degrade slowly and are therefore widespread in the environment
mae diocsinau a biffenylau polyclorinedig yn llygrwyr organig parhaus sy'n dirywio'n araf ac felly sydd ar gael yn gyffredin yn yr amgylchedd
owen john thomas : i welcome his positive reaction to my remarks on his initial intention to degrade the status of welsh language
owen john thomas : croesawaf ei ymateb positif i'm sylwadau ar ei gynnig gwreiddiol i ddiraddio statws y gymraeg
rosemary butler : i am sure that you are aware that disposable nappies make up between 4 and 7 per cent of household waste and that nappies take up to 500 years to degrade in landfill sites
rosemary butler : yr wyf yn siwr eich bod yn gwybod bod clytiau untro yn cyfrif am rhwng 4 a 7 y cant o wastraff cartref a bod clytiau yn cymryd hyd at 500 o flynyddoedd i ddirywio mewn safleoedd tirlenwi
after the exchange , the signal is meant to travel along twisted copper , which has a limited range because of stray electrical interference that degrades the signal
ar ôl y gyfnewidfa , bwriedir i'r signal deithio ar hyd copr wedi'i droi , sydd ag amrediad cyfyngedig o ganlyniad i ymyrraeth trydanol achlysurol sydd yn diraddio'r signal