Results for delegates translation from English to Welsh

delegates
dirprwyon

unable to edit delegates.
methu golygu dirprwyon.

error reading delegates list.
gwall wrth ddarllen rhestr dirprwyon.

failed to update delegates:
methu diweddaru dirprwyon:

could not update list of delegates.
methu creu soced: %s

could not determine folder permissions for delegates.
methu agor y blygell: caniatâd wedi'i wrthod

first , it delegates the powers to the first secretary
yn gyntaf , mae'n dirprwyo'r pwerau i'r prif ysgrifennydd

the week can best be summed up in the words of the delegates themselves
y ffordd orau o ddisgrifio'r wythnos yw yng ngeiriau'r cynrychiolwyr eu hunain

the delegates in general accepted the importance of proper scrutiny of european directives
yr oedd y cynrychiolwyr at ei gilydd yn derbyn pwysigrwydd archwilio priodol o gyfarwyddebau ewropeaidd

i have recently attended several meetings , where muslim women delegates were expected
yn ddiweddar mynychais sawl cyfarfod , lle y disgwyliwyd y byddai merched moslemaidd yn bresennol

tilly from england said , simply , that the congress had been a life changer for all delegates
dywedodd tilly o loegr bod y gyngres wedi newid bywydau pob un o'r cynrychiolwyr

he then left the chamber to address a conference on governance , which was attended by canadian delegates
yna gadawodd y siambr i annerch cynhadledd ar lywodraeth , a fynychwyd gan gynadleddwyr o ganada

delegates from 40 regions around the world will attend and i look forward to seeing other members at that event
bydd cynrychiolwyr o 40 rhanbarth drwy'r byd yn bresennol ac edrychaf ymlaen at weld aelodau eraill yn y cyfarfod hwnnw

last september , 80 delegates from 18 countries across europe participated in a workshop focused on safer environments for children
fis medi diwethaf , bu 80 o gyfranogwyr o 18 o wledydd ar draws ewrop yn cymryd rhan mewn gweithdy a oedd yn canolbwyntio ar amgylcheddau diogelach i blant

the congress ' important outcome was the charter drawn up by delegates , that you have , hopefully , read
canlyniad pwysig y gyngres oedd y siarter a luniwyd gan y cynrychiolwyr , yr ydych wedi ei darllen , gobeithio

the first secretary then delegates those powers to individual cabinet members according to their portfolios , which i announced last week
wedyn bydd y prif ysgrifennydd yn dirprwyo'r pwerau hynny i aelodau unigol y cabinet yn ôl eu portffolios , a chyhoeddais hynny yr wythnos diwethaf

the delegation motion delegates functions under this act to the first minister from the assembly , the act having delegated certain functions to the assembly
mae'r cynnig dirprwyo'n dirprwyo swyddogaethau o dan y ddeddf hon i'r prif weinidog oddi wrth y cynulliad , gan fod y ddeddf wedi dirprwyo rhai swyddogaethau i'r cynulliad

twenty-three delegates came from wales , with the others coming from 34 countries as geographically and culturally diverse as afghanistan , jamaica , mongolia and swaziland
daeth 23 o gynrychiolwyr o gymru , gyda'r gweddill yn dod o 34 o wledydd mor wahanol yn ddaearyddol ac yn ddiwylliannol ag afghanistan , jamaica , mongolia a swaziland

delegate to
dirprwyo at