Results for deliver on performance an data translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

deliver on performance an data

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must deliver on that

Welsh

rhaid inni sicrhau y gwneir hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

publishing information on performance

Welsh

cyhoeddi gwybodaeth ynghylch perfformiad

Last Update: 2008-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this proposal will deliver on that

Welsh

bydd y cynnig hwn yn sicrhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not easy to deliver on that

Welsh

nid yw'n hawdd cyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we now have a year to deliver on them

Welsh

mae gennym bellach flwyddyn i'w cyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the pledge was made and we will deliver on it

Welsh

gwnaed yr addewid a byddwn yn ei chadw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in their remit , they deliver on our priorities

Welsh

yn eu cylch gwaith , cyflawnant yn ôl ein blaenoriaethau ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they deliver on our strategic priorities as a government

Welsh

maent yn cyflawni ein blaenoriaethau strategol fel llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what all aspbs will be expected to deliver on

Welsh

dyna beth y bydd disgwyl i bob corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we are on course to deliver on our targets

Welsh

felly , yr ydym ar y trywydd cywir i gyrraedd ein targedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was not our vie ; it had to deliver on our priorities

Welsh

nid oeddem yn cyd-fyn ; yr oedd yn rhaid iddo roi ein blaenoriaethau ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could also advise on performance standards for specific services

Welsh

gallai hefyd roi gwybodaeth am safonau perfformiad ar gyfer gwasanaethau penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that it has taken that seriously and will deliver on it

Welsh

yr wyf yn falch ei fod wedi cymryd hyn o ddifrif ac y bydd yn gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment we are failing to deliver on those principal requirements

Welsh

ar hyn o bryd yr ydym yn methu â chyflawni'r gofynion pennaf hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the present rate of progress , we hope to deliver on those targets

Welsh

yn ôl y cynnydd a wnawn ar hyn o bryd , y gobaith yw cyrraedd y targedau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you fail on the children bill , you cannot deliver on your other policies

Welsh

os methwch o ran y mesur plant , ni allwch gyflawni eich polisïau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite its promises , labour has failed to deliver on providing affordable housing

Welsh

er gwaethaf ei addewidion , mae llafur wedi methu â mynd â'r maen i'r wal o ran darparu tai fforddiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that it upsets you that we will deliver on school buildings , peter

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os ydych yn flin i glywed y byddwn yn cadw ein haddewid ynglyn ag adeiladau ysgolion , peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am unsure whether the minister will be able to deliver on the committee's vision

Welsh

nid wyf yn siwr a fydd y gweinidog yn gallu gwireddu gweledigaeth y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has failed to deliver on these reckless promises and it has failed to apologise for them today

Welsh

methodd â chadw'r ddwy addewid fyrbwyll hynny a methodd ag ymddiheuro am hynny heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,324,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK