Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are 12 schools in ceredigion with outside toilets while denbighshire has 50 demountables older than 10 years
ceir 12 o ysgolion yng ngheredigion â thoiledau allanol ac yn sir ddinbych mae 50 o ystafelloedd symudol sydd dros 10 mlwydd oed
members will be pleased to know , for example , that in excess of 20 demountables in ysgol brynhyfryd in ruthin are being replaced with assembly funding
bydd aelodau yn falch o wybod , er enghraifft , bod y cynulliad wedi ariannu adeilad newydd sy'n cael ei adeiladu yn lle mwy nag 20 o gabanau yn ysgol brynhyfryd yn rhuthun
this includes extensions in georgetown primary school in tredegar and deighton primary school in tredegar , where £1 million is needed to replace the demountables
mae hyn yn cynnwys estyniadau yn ysgol gynradd georgetown yn nhredegar ac ysgol gynradd deighton yn nhredegar , lle mae angen £1 filiwn i brynu cabanau newydd
it has three modern demountable classrooms but the junior school , housing 300 pupils , is a pre-fabricated nissen-style building built 50 years ago to last only 10 years
mae ganddi dair ystafell ddosbarth symudol fodern ond mae'r ysgol iau , sydd yn cynnwys 300 o ddisgyblion , yn adeilad parod yn y dull nissen a godwyd 50 mlynedd yn ôl i barhau ond am 10 mlynedd