From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restructuring proposals by trinity house suggest a downgrading of the depot at swansea and centralisation of facilities on a single site on the east coast of england
awgryma cynigion ailstrwythuro trinity house y bwriedir israddio'r depo yn abertawe a chanoli cyfleusterau ar un safle ar arfordir dwyreiniol lloegr
val lloyd : trinity house buoy and lighthouse service has had a depot at the king's dock , swansea for the last 77 years
val lloyd : bu depo gan wasanaeth bwiau a goleudai trinity house yn noc y brenin , abertawe ers 77 mlynedd
this is in stark contrast to the behaviour of the current owners of the former mod armaments depot -- behaviour that is grotesque in its antisocial disregard and contempt for the local community
mae hyn yn gwrthgyferbynnu'n llwyr ag ymddygiad perchnogion presennol cyn-storfa arfau'r weinyddiaeth amddiffyn -- ymddygiad sydd yn wrthun o ran ei ddiystyrwch a'i ddirmyg gwrth-gymdeithasol tuag at y gymuned leol
members will recall the situation at trecwn in pembrokeshire , where the valley , including a series of tunnels , was purchased by omega pacific , ostensibly to develop an aero engine refurbishment depot
bydd aelodau'n cofio'r sefyllfa yn nhrecwn yn sir benfro , lle cafodd y dyffryn , yn cynnwys cyfres o dwneli , ei brynu gan omega pacific , yn honedig i ddatblygu depo adnewyddu peiriannau awyrennau